炎・天下奪取 || Entenka Dash

Spotify Link

Masaru Mizuno	Yutaka Kobayashi	Tatsunori Tsujimoto	Shunsuke Tanaka
Yukihisa Tamura	Masato Yoshihara	Takafumi Honda	Takumi Tsuchida
Yuhi	Kento Hiramatsu

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
拳上げ　カツ!ガツ!奪取! 炎天下　天下奪取!! Ready Set Go! Wow…	Kobushi age　Gatsu! Gatsu! Dasshu! Entenka　Tenka Dasshu!! Ready Set Go! Wow…
髪を揺らした 何か　教えてくれそうな風 振り返れば　気合ムンムンの マブダチ	Kami wo yurashita Nanika　Oshiete-kuresou na kaze Furikaereba　Kiai munmun no Mabu dachi
汗でビシャビシャ 調子に乗りすぎてんぞ太陽 ギラギラじゃ　負けねえぜ 空にガン飛ばせ	Ase de bishabisha Choushi ni norisugitenn zo taiyou Giragira ja　Makenee ze Sore ni gan tobase
ちょちょぎれる涙　昨日にララバイ 止めてくれるなベイビー だって　自分に負けたら　一番だっせえ 限界の次を　絞り出せ! もっと!もっと!もっと!もっと! 3! 2! 1! HERE WE GO	Chochogireru namida　Kinou ni rarabai Tomete-kureru na beibii Datte　Jibun ni maketara　Ichiban dassee Genkai no tsugi wo　Shibori-dase! Motto! Motto! Motto! Motto! 3! 2! 1! HERE WE GO
炎・天下奪取! (奪取!) 己に喝!! (喝!) ごちゃごちゃ考えんな 動け、俺! (OLE) ゴールとか　あるわけねえ 海の向こうまで 奪　奪　奪　奪取! (Hoo!)	En Tenka Dasshu! (Dasshu!) Onore ni katsu!! (Katsu!) Gochagocha kangaenna Ugoke, ore! (OLE) Gooru toka　Aru wake nee Umi no mukou made Da da da dasshu! (Hoo!)
炎・天下奪取! (奪取!) 変わるんだ夏! (夏!) 笑われたって　どうだっていい この季節の果てにはそう 出逢えるだろう ゲキマブ　ホライズン	En Tenka Dasshu! (Dasshu) Kawarunda natsu! (Natsu!) Warawareta-tte　Dou datte ii Kono kisetsu no hate ni wa sou Deaeru darou Geki mabu　Horaizun
拳上げ　カツ!ガツ!奪取! 炎天下　天下奪取!! Wow…	Kobushi age　Gatsu! Gatsu! Dasshu! Entenka　Tenka Dasshu!! Wow…
黙っていても 時間はすぐに　過ぎ去っていく ヨユーかまし昼寝したら どしゃぶり(ヘクション!)	Damatte-itemo Jikan wa sugu ni　Sugisatte-iku Yoyuu kamashi hirune shitara Doshaburi (Hekushon!)
コイツらとしか 出来ないことが確かにある すぐに見せてやっからな おNEWな俺スタイル よーそろー	Koitsura to shika Dekinai koto ga tashika ni aru Sugu ni misete yakkara na O-NEW na ore sutairu Yoosoroo
炎・天下奪取! (奪取!) 弱さに喝!! (喝!) うだうだ言ってんな 行けや、俺! (OLE!) HP　ゼロだって 気持ちで乗り切れ 奪　奪　奪　奪取! (Hoo!)	En Tenka Dasshu! (Dasshu!) Yowasa ni katsu!! (Katsu!) Udauda ittenna Ike ya, ore! (OLE) HP　Zero datte Kimochi de norikire Da da da dasshu! (Hoo!)
炎・天下奪取! (奪取!) メラメラ夏! (夏!) 灼熱　激烈　フルパワー そうだ　蝉の声に負けんな 声出せやぁ! (WooooH)!	En Tenka Dasshu! (Dasshu!) Meramera natsu! (Natsu!) Shakunetsu　Gekiretsu　Furu pawaa Sou da　Semi no koe ni makenna Koe dase yaa! (WooooH)!
Ready Set Go! Wow…	Ready Set Go! Wow…	Ready Set Go! Wow…
ビビった自分に目を背けたって お天道様　見てるぜ もしも　転んだって　怪我したって つばでもつけとけって!! もっと!もっと!もっと!もっと! 3! 2! 1! HERE WE GO!	Bibitta jibun ni me wo somuketatte Otendo-sama　Miteru ze Moshimo　Korondatte　Kega shitatte Tsuba demo tsuke tokette!! Motto! Motto! Motto! Motto! 3! 2! 1! HERE WE GO!
炎・天下奪取! (奪取!) 己に喝!! (喝!) ごちゃごちゃ考えんな 動け、俺! (OLE) ゴールとか　あるわけねえ 海の向こうまで 奪　奪　奪　奪取! (Hoo!)	En Tenka Dasshu! (Dasshu!) Onore ni katsu!! (Katsu!) Gochagocha kangaenna Ugoke, ore! (OLE) Gooru toka　Aru wake nee Umi no mukou made Da da da dasshu! (Hoo!)
炎・天下奪取! (奪取!) 変わるんだ夏! (夏!) 笑われたって　どうだっていい この季節の果てにはそう 出逢えるだろう ゲキマブ　ホライズン	En Tenka Dasshu! (Dasshu) Kawarunda natsu! (Natsu!) Warawareta-tte　Dou datte ii Kono kisetsu no hate ni wa sou Deaeru darou Geki mabu　Horaizun
拳上げ　カツ!ガツ!奪取! 炎天下　天下奪取!! Wow…	Kobushi age　Gatsu! Gatsu! Dasshu! Entenka　Tenka Dasshu!! Wow…

Asu wa Asu no Kaze ga Fuku || 明日は明日の風が吹く

Masaru Mizuno	Yutaka Kobayashi	Tatsunori Tsujimoto	Shunsuke Tanaka
Yukihisa Tamura	Masato Yoshihara	Takafumi Honda	Takumi Tsuchida
Yuhi	Kento Hiramatsu

 

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
フラストレーションよりモチベーション　笑った者　勝ちでしょ！？ 劣等感とか焦燥感　考えすぎだろ	Furasutoreeshon yori mo mochibeeshon Waratta mono Gachi desho!? Rettoukan to ka shousoukan Kangae-sugi daro	Change frustrtion into motivation You’re winning if you’re laughing, right!? Don’t let inferiority and impatience rule
空振り三振　よくある話　それもいんじゃないかい！？　wow カルシウムを頬張った　らイライラしない	Karaburi sanshin Yoku aru hanashi Sore mo in janai kai!? wow Karushiumu wo hoobattara Iraira shinai	Getting three strikes happens all the time, but isn’t that fine? Wow If you get lots of calcium, you won’t get angry
右向け右　ばっかりだったらつまらない タラレバみたいなうわごと言ってちゃバカみたい？	Migi muke migi Bakkari dattara tsumaranai Tarareba mitai na uwagoto ittecha baka mitai?	Always going to the right is just boring And always muttering “what ifs” to yourself just looks dumb
Don’t worry Don’t worry　気張らず気ままに行こう　We go!! Alright!!	Don’t worry Don’t worry Kibarazu kimama ni ikou We go!! Alright!!	Don’t worry Don’t worry Don’t overdo it, go at your own pace We go!! Alright!!
一度きりの人生だって 大げさに荷物を背負って 足を挫いては　ど～しょ～もないから	Ichido kiri no jinsei datte Oogesa ni nimotsu wo seotte Ashi wo kujiite wa Do~sho~monai kara	Of course you’re going to lose your footing If you have too much baggage You only live once
もうちょっと気軽に生きていこうよ 君のチャンネルに合わせて	Mou chotto kigaru ni ikite-ikou yo Kimi no channeru ni awasete	So be a little more carefree Stay in tune with our own channel
明日は明日の風が吹く	Asu wa asu no kaze ga fuku	The wind blows towards tomorrow
３歩進めば２歩下がる日々にくたびれます ドラマのように憧れちゃう毎日じゃないだろ	San-po susumeba ni-ho sagaru hibi ni kutabire-masu Dorama no you ni agogare-chau mainichi janai daro	3 steps forward and 2 steps back gets exhausting This isn’t the daily life dramas taught me
想像よりも100倍女子に興味があるんです　wow 純情なハートに誰か気づいてくれよ	Souzou yori mo hyaku bai joshi ni kyoumi ga arun desu Wow Junjou na haato ni dareka kidzuite-kure yo	I’m 100 times more interested in girls than I imagined wow I need someone to notice my pure heart
トントン拍子で目指せる　頂上はない 人生は短いようで長いぜ	Tonton byoushi de mezaseru Choujou wa nai Jinsei wa mijikai you de nagai ze	Getting to the top never goes smoothly Life is longer than it seems
正解も不正解もいくつになってもわかりゃしない	Sekai mo fuseikai mo ikutsu ni nattemo wakarya shinai	The number of times you’ve been right make no difference
幸せなんて数％ そのほとんどは苦い味で もがきながらも夢を見れるけれど	Shiawase nante suu paasento Sono hotondo wa nigai aji de Mogaki nagara mo yume wo mireru keredo	Happiness is only a certain percentage Most of the time You’ll be struggling for your dreams
だけど青春ぽくていいじゃん 笑う門には福が来る	Dakedo seishun pokute ii jan Warau kado ni wa fuku ga kuru	Stay young at heart For fortune comes to those who smile
明日は明日の風が吹く	Asu wa asu no kaze ga fuku	The wind blows towards tomorrow
右向け右　ばっかりだったらつまらない タラレバみたいなうわごと言ってちゃバカみたい？	Migi muke migi Bakkari dattara tsumaranai Tarareba mitai na uwagoto ittecha baka mitai?	Always going to the right is just boring And always muttering “what if”s to yourself just looks dumb
Don’t worry Don’t worry　気張らず気ままに行こう　We go!! Alright!!	Don’t worry Don’t worry Kibarazu kimama ni ikou We go!! Alright!!	Don’t worry Don’t worry Don’t overdo it, go at your own pace We go!! Alright!!
一度きりの人生だって 大げさに荷物を背負って 足を挫いては　ど～しょ～もないから	Ichido kiri no jinsei datte Oogesa ni nimotsu wo seotte Ashi wo kujiite wa Do~sho~monai kara	Of course you’re going to lose your footing If you have too much baggage You only live once
もうちょっと気軽に生きていこうよ 君のチャンネルに合わせて	Mou chotto kigaru ni ikite-ikou yo Kimi no channeru ni awasete	So be a little more carefree Stay in tune with our own channel
明日は明日の風が吹く	Asu wa asu no kaze ga fuku	The wind blows towards tomorrow

Yume de Owaranaide [Kento&Masato]

Masato Yoshihara

Kento Hiramatsu

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
もどかしい恋心 言葉にすれば消えてしまいそうで その手が触れる度… ふいに名前を呼んだ 子供の頃から僕ら 気がつけば一緒だった 次第に増えてく感情 愛が友情追い越したのは ずっと前だよ	Modokashii Koikokoro Kotoba ni sureba kieteshimai soude Sono te ga fureru tabi… Fuini namae wo yonda Kodomo no koro kara bokura Kigatsukeba, issho datta Shidai ni fueteku kanjou Ai ga yuujou oikoshita no ha Zutto mae dayo	This vexing love If we put it into words, it seems like it will disappear When I touch your hand… Suddenly, I call your name. We’ve always been together since we were young. Gradually my feelings grew, Until love surpassed friendship From long ago
心の中を読まれるようで 素直になれないまま 胸が痛いよ もどかしい恋心 言葉にすれば消えてしまいそうで その手が触れる度(舞い散る) 夢で終わらないで Oh…	Kokoro no naka wo yomareru youde Sunao ni narenai mama Mune ga itai yo Modokashiii koikokoro Kotoba ni sureba kieteshimai soude Sono te ga fureru tabi (mai chiru) Yume de owaranide Oh…	I feel like you can read my mind Still, I can’t be honest My chest hurts This vexing love It seems it’ll disappear if put into words When I touch your hand (The petals fall) Don’t let this just be a dream Oh…
(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight	(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight	(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight
夢で終わらないで Always together Always together 夢で終わらないで Always together Always together	Yume de owaranaide Always together Always together Yume de owaranaide Always together Always together	Don’t let this just be a dream Always together Always together Don’t let this just be a dream Always together Always together
いつも強がってるけど 心を色で見れたら 同じ色してるよね? ぎこちない僕を見て 微笑みをくれる優しさに 愛しく思える	Itsumo tsuyogatteru kedo Kokoro wo iro de miretara Onaji iro shiteru yone? Gikochinai boku wo mite Hohoemi wo kureru yasashisa ni itoshiku omoeru	Even though I’m always putting on a brave front If you look at the color of my heart It’s the same color, right? Look at how awkward it makes me The kindness to smile at me I think of it lovingly
秘密などない二人だけど 気持ち明かせないまま ため息はリフレイン 降り積もる静寂に 一途なこの想い 届くのかな? 途切れてしまわぬよう(舞い散る) 夢で終わらないで oh…	Himitsu nado nai futari dakedo Kimochi akasenai mama Tameiki ha refurein Furitsumoru seijaku ni Ichizuna kono omoi todoku no kana? Togirete shimawanu you (Mai chiru) Yume de owaranaide Oh…	There’s no secrets between us But our feelings are left unsaid We refrain from sighing These thoughts pile up Do these earnest thoughts reach you? They go uninterrupted, it seems (The petals fall) Don’t let this just be a dream Oh…
(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight 夢で終わらないで	(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight Yume de owaraide	(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight Don’t let this just be a dream
心の中を読まれるようで 素直になれないまま 胸が痛いよ もどかしい恋心 言葉にすれば消えてしまいそうで その手が触れる度(舞い散る) 夢で終わらないで Oh…	Kokoro no naka wo yomareru youde Sunao ni narenai mama Mune ga itai yo Modokashii koikokoro Kotoba ni sureba kieteshimai soude Sono te ga fureru tabi (mai ni chiru) Yume de owaranide Oh…	I feel like you can read my mind Still, I can’t be honest My chest hurts This vexing love It seems it’ll disappear if put into words When I touch your hand (The petals fall) Don’t let this just be a dream Oh…
(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight 夢で終わらないで Always together	(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight Yume de owaranaide Always together	(I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight (I just) Wanna hold you tight Don’t let this just be a dream Always together

[BMK] RUN & GUN

Kyosuke Kometani	Setsura Kitagawa	Sota Nakahara	Kazuki Misumi
Takumi Satou	Kennosuke Matsuoka

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！	RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！	RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！
それは視えなくて カタチのないものさ だけど誰もが 追う資格持つ	Sore wa mienakute katachi no nai mono sa Dakedo daremo ga ou shikaku motsu	It’s something without a shape that you can’t see But it’s something that everyone can chase after
一歩踏み出した 僕らがいたことを… あの日の自分 裏切りたくない	Ippo fumidashita bokura ga ita koto wo… Ano hi no jibun urakiritakunai	For us who took the step forward… I don’t want to betray that me
It’s Time To Go できること It’s Time To Start 全部やって Go To The Top たぶんそれでも すぐには届かないけど 近づくさ	It’s Time To Go Dekiru koto It’s Time To Start Zenbu yatte Go To The Top tabun sore demo Sugu ni wa todokanai kedo Chikazuku sa	It’s Time To Go What I can do It’s Time To Start I’ll do it all Go To The Top Maybe even then I won’t be able to reach it soon, but I’ll get closer
当たって行こーぜどんなハチャメチャも 出逢ったチャンス もう逃さない Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) やるならつかもう (Don’t look back,Just a way you are！)	Atatte ikouze donna hachamecha mo Deatta chansu mou nogasanai Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Yaru nara tsukamou (Don’t look back, just the way you are!)	Let’s go for it, no matter how crazy it may seem We can’t throw away the chances we’ve gotten Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) If you do it you can grasp it (Don’t look back, just the way you are!)
越えて行くんは昨日の自分だろ 比べてたってなんも意味ない Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) まっすぐ進め ドリーマー！	Koete ikunwa kinou no jibun darou Kurabetetatte nanmo imi nai Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Massugu susume dreamer!	What you’re surpassing is yesterday’s you There’s no point in comparing yourself Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Keep moving up, dreamer!
「それは近づくと 目標に変わる」と 先行く先輩(ヒト)が教えてくれた	“Sore wa chikazuku to mokuteki ni kawaru” to Saki iku hito ga oshiete kureta	“If you get close to that, then your goal will change” The people who went before us taught us that
叶えた大人は「夢は叶う」という そんな大人に僕もなりたいな	Kanaeta otona wa “Yume wa kanau” to iu Sonna otona ni boku mo naritai na	Adults who have achieved it tell us “a dream is achievable” I want to be an adult like that
It’s Time To Go いまだけさ It’s Time To Start 踏ん張れるのは Go To The Top 終わってからじゃ どんなに後悔したって 戻せない	It’s Time To Go ima dake sa It’s Time To Start Funbareru no wa Go To The Top owatte kara ja Donna ni koukai shitatte Modosenai	It’s Time To Go It’s now or never It’s Time To Start Brace yourself Go To The Top When it’s all over Anything I regret I don’t want to go back
響きだした僕らの鼓動は ドクンドクンって必死にもがき Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) 明日へ飛び出す (Don’t look buck,Just a way you are！)	Hibikidashita bokura no kodou wa Dokun dokun tte hisshi ni mo gaki Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Asu e tobidasu (Don’t look back, just the way you are!)	The beating impression that we made Struggling with frantic pulsations Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Jump ahead to tomorrow (Don’t look back, just the way you are!)
願った光が空を翔ける時 遠回りも意味をもつよ Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) 翼広げて	Negatta hikari ga sora wo kakeru toki Toomawari mo imi wo motsu yo Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Tsubasa hirogete	When the light you wished on flew into the sky The detour it took has meaning Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Spread your wings
Go Ahead 悔しくて泣けるくらいに 本気になれたのなら NEXT STAGEが開くよ それがスタートなんだ	Go Ahead kuyashikute nakeru kurai ni Honki ni nareta no nara NEXT STAGE ga hiraku yo Sore ga sutaato nanda	Go Ahead It’s painful to the point of tears If you really become used to it The next stage will open for you That’s the start
悩んでないで顔上げて行こーぜ ダメって言われたくらいでめげんな Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) やるならつかもう (Don’t look buck,Just a way you are！Go！)	Nayande nai de kao agete ikouze Dame tte iwareta kurai de megen na Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Yaru nara tsukamou (Don’t look back, just the way you are! Go!)	Don’t worry and go with your head held high Don’t get discouraged when you feel like saying you can’t Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) If you do it you can grasp it (Don’t look back, just the way you are! Go!)
響きだした僕らの鼓動は ドクンドクンって必死にもがき Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) 明日へ飛び出す	Hibikidashita bokura no kodou wa Dokun dokun tte hisshi ni mo gaki Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Asu e tobidasu	The beating impression that we made Struggling with frantic pulsations Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Jump ahead to tomorrow
願った光が空を翔ける時 遠回りも意味をもつよ ゴール(ゴール) 目指して(目指して) RUN&GUN,RUN&GUN 追い続けてく…！ ドリーマー！	Negatta hikari ga sora wo kakeru toki Toomawari mo imi wo motsu yo Gooru (Gooru) Mezashite (Mezashite) RUN&GUN, RUN&GUN Oitsuzuketeku…! Dreamer!	When the light you wished on flew into the sky The detour it took has meaning Aim for (Aim for) the goal (the goal) RUN&GUN, RUN&GUN Chase after it…! Dreamer!
RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！	RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！	RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！

[Matsuri Nine] Hare Bare Carnival

Raiga Terasaka	Kanade Nonoda	Takanori Shimizu	Toy Yokoyama
Takuya Uragami	Rikuto Kanda	Jukiya Takasaki

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
ハァーヤイサー そーりゃそーりゃ! (そーりゃそーりゃ!) ハァーヤイサー そーりゃそーりゃ! (そーりゃそーりゃ!)	Haa Yaisa! Sorya sorya! (Sorya sorya!) Haa Yaisa! Sorya sorya! (Sorya sorya!)	[Festival cheers!]
「色は匂い へど散りぬるを (Wo!) 我が世 誰そ 常ならん (なむなむ) 有為の 奥山 今日 越えて 浅き 夢見じ 酔ひもせず」	[Tak/Tak] “Iro wa nioi edo chirinuru (Wo!) [Kan/Juk] Wa ga yo dare so tsunaran (Namunamu) [Toy/Rik] Ui no okuyama kyou koete Asaki yumemiji yoi hi mo sezu”	“The scent of the fallen colors (Wo!) Our generation isn’t anyone’s normal (Amen) We can climb that mountain today without superficial dreams”
ジャンジャン 咲かせ ニッポンの 花 男キメて (オイ!) HARE 晴れカーニバル	Jyan jyan sakase Nippon no hana Otoko kimete (Oi!) HARE Bare Carnival	Go on and bloom, flower of Japan Decide your manliness (Hey!) Cheerful Carnival
八百万の 神が (ソレソレソレ) 花車を 引いて (は～どっこらしょ～) あっちもこっちもどーやら ウェルカムで (Yeah) 集まっていらしたと (ア～よいさっさ～)	Yaoyorezu no kami ga (Sore sore sore) Hanaguruma wo hiite (Ha～dokkorassho～) Acchi mo kocchi mo douyara welcome de (Yeah) Atsumatte irashita to (A~Yoissasa)	The countless gods lead the parade float You here, and you there, all are welcome Everyone is gathered here
空気を 震わせて (ソレソレソレ) おらよっと! 善は 急げ (ハハハハリアップ) 1 富士 2 鷹 3なすビーーーー!!! (ビッビー!) 巻き込んで 踊り出す (ちゃちゃちゃちゃ)	Kuuki wo furuwasete (Sore sore sore) Arayotto! Zen wa isoge (Hahaha hari appu) Ichi Fuji Ni Taka San Nasubi—!!! (Bi bbi-!) Makikonde odori dasu(Cha cha cha cha)	The air is vibrating Hey! Hurry and be virtuous One Fuji, two hawks, three eggplants!!! Bring them in and dance
ちょっとずつ 撒いていた 種たちが 一斉に は～ん 芽吹いてく 春一番 (アメカゼ マケズ ハッレーバレデ!) 騒いで、 叫んで 全力で Ready Go!	Chotto zutsu maiteita Tanetachi ga issei ni ha~n [Rik/Juk] Mebuiteku haru ichiban (Amekaze makezu harre-bare de!) Sawaide, sakende zenryoku de Ready Go!	Little by little, I sprinkled them around Then the seeds scattered all at once… When they bloom, it’s the start of Spring (The brightness won’t lose to the rain and wind!) Make noise, shout out with all you have, Ready Go!
ジャンジャン 咲かせ ニッポンの 花 老いも 若きもキャモンキャモン (FU FU) 千客万来 茶柱たてて 未来 書き 足す ウィゴーウィゴー! (FU FU) 男キメて (オイ!) HARE 晴れカーニバル	Jyan jyan sakase Nippon no hana Oimo wakaki mo kyamon kyamon (FU FU) Senkyakubanrai chabashiratate te Mirai kakitasu we go we go! (FU FU) [Kan/Juk/Toy] Otoko kimete (Oi!) HARE Bare Carnival	Go on and bloom, flower of Japan Young and old both, come on come on (FU FU) A flood of customers and a lucky tea-stalk The future is written in your favor (FU FU) Decide your manliness (Hey!) Cheerful Carnival
パンチを 喰らっても (ソレソレソレ) 愚痴バッカじゃダサい (は～よっこらしょ～) 何でもカンでもできる 気になって (Yeah) 乱気流も 越えましょう (ア～そいやっさー)	Panchi wo kurattemo (Sore sore sore) Guchibakka jya dasai (Ha～yokkorassho～) Nandemo kandemo dekiru ki ni natte (Yeah) Rankiryuu mo koemashou (A~Soiyassa)	Even if you get knocked back with a punch It’s uncool to complain Keep in mind that you can do anything Ride out the turbulance too
いらんモンは 捨てて (ソレソレソレ) 心はすっぽんぽーん (すぽぽぽぽぽーん) 優等生より 沸騰せーい (ふっふ～) スーパーご 利益ボーイ (ちゃちゃちゃちゃ)	Iran mon wa sutete(Sore sore sore) Kokoro wa supponpo-n(Supopopopopo-n) Yuutousei yori futtou se-i(Fu fu~) Supa goriyaku bo-i (Cha cha cha cha)	Throw away what you don’t need Your mind will be cleared You’ll shoot above even the honors students You’ll be a super profitable boy
雨降って 固まるは 大地だけ!? じゃないのだ はーん 嵐にも 立ち 向かえ 当たって、 転んで 全霊で Ready Go!	Amefuri tte katamaru wa Daichi dake!? Ja nai no da ha-n [Toy/Tak] Arashi ni mo tachi mukae Atatte koronde zenrei de Ready Go!	Is the only thing hardened by the rain the Earth itself!? That’s not the case… Stand and look forward even in the storm Succeed and fall with all you’ve got, Ready Go!
ジャンジャン 咲かせ ニッポンの 花 猫も 杓子もキャモンキャモン (FU FU) 人生かけて 行けるとこまで Lucky ナンバー 9 9 (FU FU) 男上 げて (オイ!) HARE 晴れカーニバル	Jyan jyan sakase Nippon no hana Neko mo shakushi mo kyamon kyamon (FU FU) Jinsei kakete ikeru toko made Lucky number 9 9 (FU FU) [Tak/Tak/Rik/Juk] Otoko agete (Oi!) HARE Bare Carnival	Go on and bloom, flower of Japan Cats and good fortune, come on come on (FU FU) Live your life as best you can Your lucky number is 9 9 (FU FU) Raise your manliness (Hey!) Cheerful Carnival
地図にはない 道 火の 中 苦の 中 目指すはテッペン びびって いらんないな 一人 残らずに 連れていきたいから 魅せてやる 底パワー!!!! (ナミダモ マケズ ハッレーバレデ!) 騒いで、 叫んで 全力で Ready Go!	Chizu ni wa nai michi hi no naka ku no naka Mezasu wa teppen Bibitte irannai na Hitori nokorazu ni tsurete ikitai kara Misete yaru soko pawa-!!!! (Namidamo makezu harre-bare de!) Sawaide, sakende, zenryoku de Ready Go!	A road not on a map In the fire, in the distress The goal is the top You don’t need to tremble You aren’t alone, we’ll go along with you We can show you that that’s your power! (The brightness won’t lose to the tears!) Make noise, shout out with all you have, Ready Go!
超弩級の お祭り 騒ぎ ドヤ 顔で! 参りましょう ( 参りましょー!) 神様が 味方したくなる 自分になってやりましょう (やりましょー!)	[Kan/Toy] Choudokyuu no omatsuri sawagi [Kan/Toy] Doyagao de! Mairimashou (Mairimashoー!) [Rai/Tak] Kamisama ga mikata shitaku naru [Rai/Tak] jibun ni natte yarimashou (Yarimashoー!)	We’ll hold an amazing festival Be sure to come with your most decisive face! You’ll feel like you’re allied with the gods Be yourself and enjoy it!
ジャンジャン 咲かせ ニッポンの 花 老いも 若きもキャモンキャモン (FU FU) 千客万来 茶柱たてて 未来 書き 足す ウィゴーウィゴー! (FU FU) 男キメて (オイ!) HARE 晴れカーニバル HARE 晴れカーニバル	Jyan jyan sakase Nippon no hana Oimo wakaki mo kyamon kyamon (FU FU) Senkyakubanrai chabashiratate te Mirai kakitasu we go we go! (FU FU) [Rik/Juk] Otoko kimete (Oi!) HARE Bare Carnival HARE Bare Carnival	Go on and bloom, flower of Japan Young and old both, come on come on (FU FU) A flood of customers and a lucky tea-stalk The future is written in your favor (FU FU) Decide your manliness (Hey!) Cheerful Carnival Cheerful Carnival

Go!! 世侍塾GO!! || Go!! YojijukuGO!!

 

Masaru Mizuno	Yutaka Kobayashi	Tatsunori Tsujimoto	Shunsuke Tanaka
Yukihisa Tamura	Masato Yoshihara	Takafumi Honda	Takumi Tsuchida
Yuhi	Kento Hiramatsu

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
疾風怒涛　英姿颯爽　一致団結 威風堂々　虎視眈々　青雲之志	Shippuu-doutou  Eishi-sassou  Icchi-danketsu Ifuu-doutou  Koshi-tantan  Seiun-no-kokorozashi
GOGOGO! GOGOGO! 世侍塾GO!! Let’s go! GOGO! GOGOGO! 世侍塾GO!!	GOGOGO! GOGOGO! YojijukuGO!! Let’s go! GOGO! GOGOGO! YojijukuGO!!
意気衝天　臨機応変　精神一到 不屈不撓　勇猛果敢　東奔西走	Iki-shouten  Rinki-ouhen Seishin-ittou Fukutsu-futou  Yuumou-kakan  Touhon-seisou
囁風弄月　冥冥之志 以心伝心 驚天動地　永劫回帰 GOGOGO! GOGOGO! 世侍塾GO!!	Shoufuu-rougetsu  Meimei-no-kokorozashi Ishin-denshin Kyouten-douchi  Eigou-kaiki GOGOGO! GOGOGO! YojijukuGO!!
疾風怒涛　英姿颯爽　一致団結 GOGOGOGO! 威風堂々　虎視眈々　青雲之志 GOGO! GOGOGO!	Shippuu-doutou  Eishi-sassou  Icchi-danketsu Ifuu-doutou  Koshi-tantan  Seiun-no-kokorozashi GOGO! GOGOGO!
無我夢中　四面楚歌　百折不撓　GOGOGOGO! 獅子奮迅　国士無双　風雲之志	Muga-muchuu  Shi-men-so-ka  Hyaku-setsu-futou GOGOGOGO! Shishin-funjin  Kokushi-musou  Fuun-no-kokorozashi
天上天下 唯我独尊	Tenjou-tenge Yui-ga-dokuson
Let’s go! GOGO! GOGOGO! 世侍塾GO!! Let’s go! GOGO! GOGOGO! 世侍塾GO!!	Let’s go! GOGO! GOGOGO! YojijukuGO!! Let’s go! GOGO! GOGOGO! YojijikuGO!!
魔斧作針　股肱之臣　膠漆之心 義理人情　和気藹藹　水漁之交	Ma-fu-saku-shin  Kokou-no-shin Koushitsu-no-kokoro Giri-ninjou  Waki-ai-ai  Suigyo-no-majiwari
森羅万象　鴻鵠之志　桑弧蓬矢 一心不乱　箕山之志 GOGO! GOGOGO! 世侍塾GO!!	Shinran-banshou  Koukoku-no-kokorozashi  Souko-houshi Isshin-furan  Kizan-no-kokorozashi GOGO! GOGOGO! YojijukuGO!!
ボリューム上げてんじゃねぇよ!	Boryuumu ageten janee yo!
疾風怒涛 英姿颯爽 一致団結 威風堂々 虎視眈々 青雲之志　世侍塾GO!! 無我夢中 四面楚歌 百折不撓 GOGOGOGO! 獅子奮迅 国士無双 風雲之志 GOGO! GOGOGO!	Shippuu-doutou Eishi-sassou Icchi-danketsu Ifuu-doutou Koshi-tantan Seiun-no-kokorozashi  YojijukuGO!! Muga-muchuu Shi-men-so-ka Hyaku-setsu-futou GOGOGOGO! Shishin-funjin Kokushi-musou Fuun-no-kokorozashi  GOGO! GOGOGO!
羅等裸蘭…	Ra-ra-ra-ra….
一刀両断 百花繚乱 日進月歩 凌雲之志 大鵬之志	Ittou-roudan Hyakka-rouran Nisshin-geppo Ryouun-no-kokorozashi Taihou-no-kokorozashi
Let’s go! GOGO! GOGOGO! 世侍塾GO!	Let’s go! GOGO! GOGOGO! YojijukuGO!

 

ガンバレ For My Girl || Ganbare For My Girl

Masaru Mizuno	Yutaka Kobayashi	Tatsunori Tsujimoto	Shunsuke Tanaka
Yukihisa Tamura	Masato Yoshihara	Takafumi Honda	Takumi Tsuchida
Yuhi	Kento Hiramatsu

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
雨に降られて　涙こらえて 今日も１日　お疲れでした 近道はないから　一歩ずつでいい 前に　進み続けよう	Ame ni furarete Namida koraete Kyou mo ichi nichi Otsukare deshita Chikamichi wa nai kara Ippo zutsu de ii Mae ni Susumi tsudzukeyou
傘もない　ツイてないって 鏡をのぞき　ため息ついて　べそかいて そんな日が　そう　誰にでもある 天気みたいに　日々は巡るよ	Kasa mo nai Tsuitenaitte Kagami wo nozoki Tameiki tsuite Besokaite Sonna hi ga Sou Dare ni demo aru Tenki mitai ni Hibi wa meguru yo
ガンバレFor My Girl (Smile again) 笑顔の方が(Sun will shine) 君には似合う　明日は　晴れるから その背中を(Be with you) そっと押す　エールを贈ろう 僕が　そばにいるよ	Ganbare For My Girl (Smile again) Egao no hou ga (Sun will shine) Kimi ni wa niau Ashita wa Hareru kara Sono senaka wo (Be with you) Sotto osu Eeru wo okurou Boku ga Soba ni iru yo
ガンバレFor My Girl (Be alright) 外れくじを(Believe yourself) 引いてばかりの君には　これからそう 幸せの(Chance will come) 女神が　微笑む日がくる だから　信じてみよう　君の番だぜ	Ganbare For My Girl (Be alright) Hazure kuji wo (Believe yourself) Hiite bakari no kimi ni wa Kore kara sou Shiawase no (Chance will come) Megami ga Hohoemu hi ga kuru Dakara Shinjite-miyou Kimi no ban da ze
努力が無駄に　思える夜は そっと枕を　濡らしてもいい ポジティブが　疲れるときもあるさ 今日は弱音吐いちゃおう	Doryoku ga muda ni Omoeru yoru wa Sotto makura wo Nurashitemo ii Pojitibu ga Tsukareru toki mo aru sa Kyou wa yowane haichaou
世界中を　見渡して 自分がビリに　思えて焦っていないかい ツイてない日は　運のためこみ どでかい勝利　呼び起こすのさ	Sekai juu wo Miwatashite Jibun ga biri ni Omoete asetteinai ka Tsuitenai hi wa Un no tamekomi Do dekai shouri Yobiokosu no sa
ガンバレFor My Girl (Smile again) 負けちゃダメだ(Dream come true) 夢が叶う　その日は　近づいてる 今は　嵐が(Don’t give up) 起こる前の静けさ 奇跡の準備中	Ganbare For My Girl (Smile again) Makecha dame da (Dream come true) Yume ga kanau Sono hi wa Chikadzuiteru Ima wa Arashi ga (Don’t give up) Okoru mae no shizukesa Kiseki no junbi chuu
ガンバレFor My Girl (Be alright) 神様だって(Believe yourself) 努力をしてるヤツは　ちゃんと見てる 報われない (Chance will come) 苦労なんて　何もない だから　待ってみよう　君の番だぜ	Ganbare For My Girl (Be alright) Kami-sama datte (Believe yourself) Doryoku wo shiteru yatsu wa Chanto miteru Mukuwarenai (Chance will come) Kurou nante Nanimo nai Dakara Matte-miyou Kimi no ban da ze
ガンバレFor My Girl (Smile again) 笑顔の方が(Sun will shine) 君には似合う　明日は　晴れるから その背中を(Be with you) そっと押す　エールを贈ろう 僕が　そばにいるよ	Ganbare For My Girl (Smile again) Egao no hou ga (Sun will shine) Kimi ni wa niau Ashita wa Hareru kara Sono senaka wo (Be with you) Sotto osu Eeru wo okurou Boku ga Soba ni iru yo
ガンバレFor My Girl (Be alright) 外れくじを(Believe yourself) 引いてばかりの君には　これからそう 幸せの(Chance will come) 女神が　微笑む日がくる だから　信じてみよう　君の番だぜ	Ganbare For My Girl (Be alright) Hazure kuji wo (Believe yourself) Hiite bakari no kimi ni wa Kore kara sou Shiawase no (Chance will come) Megami ga Hohoemu hi ga kuru Dakara Shinjite-miyou Kimi no ban da ze

 

進化理論 || Shinkariron

Masaru Mizuno	Yutaka Kobayashi	Tatsunori Tsujimoto	Shunsuke Tanaka
Yukihisa Tamura	Masato Yoshihara	Takafumi Honda	Takumi Tsuchida
Yuhi	Kento Hiramatsu

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
ガンガンズダンダン! 僕ら遮二無二進化中 ダンダン地団駄！ 踏まれるくらい独走中!	Gangan Zudandan! Bokura shanimuni shinka chuu Dandan jidanda! Fumareru kurai dokusou chu!	Gangan zudandan! We’re pushing forward like mad Constantly charging ahead So far ahead we’re the ones to trample a path
光のスピードで変わってく世界 流されるよりも乗りこなせ	Hikari no supiido de kawatte-ku sekai Nagasareru yori mo nori konase	The world changes at the speed of light Rather than going with the flow we’re gonna ride the wave
壮快 ビュんビュん! 希望のレール進めよガンガン 化石になんないうちに 動き出せ	Soukai Byunbyun! Kibou no reeru susume yo gangan Kaseki ni nannai uchi ni Ugoki dase	The thrill of going fast Zooming along a rail of hope We have to move before we turn into fossils
あーだこーだ考えて止まった一瞬 その間も地球はグルグル回る きみの涙 こぼれぬよう 未来先回り！ 南から北 古今東西 この世界守りたい	Aa da koo da kangaete tomatta isshun Sono aida mo chikyuu wa guruguru mawaru Kimi no namida Koborenu you Mirai saki mawari! Minami kara kita Kokon touzai Kono sekai mamori-tai	Even in the moments you start sweating the small stuff The earth keeps on spinning We’re aiming for a future where your tears never spill North, south, east, west and everything in between, We wanna protect it all
走れ！走れ！新しい自分を 目指すのが進化理論 (Evolution!) もっと (Go!) 強く (Go!) 毎日熱く ベスト記録更新 誰にも止められない 進化理論	Hashire! Hashire! Atarashii jibun wo Mezasu no ga shinkariron (Evolution!) Motto (Go!) Tsuyoku (Go!) Mainichi atsuku Besuto kiroku koushin Dare ni mo tomerarenai Shinkariron	Run! Run! Towards a new you That’s evolution (Evolution!) Stronger (Go!) Passionate (Go!) Everyday Recording the best updates Not letting anyone stop you, that’s evolution
ガンガンズダンダン！ 僕ら遮二無二進化中 ダンダン地団駄！ 踏まれるくらい独走中	Gangan zudandan! Bokura shanimuni shinka chuu Dandan jidanda! Fumareru kurai dokusou chuu	Gangan zudandan! We’re pushing forward like mad Constantly charging ahead So far ahead we’re the ones to  trample a path
響かせろ 君だけのハートビート 研ぎ澄ましノイズかき消して	Hibikasero Kimi dake no haato biito Togi sumashi noizu kaki keshite	Let’s hear it, the heartbeat that belongs to only you We’ll hone in on it to drown out all the noise
成長グングン 悔し涙もウェルカムカム 心のトレーニング 鍛えてけ	Seichou gungun Kuyashi namida mo werukamu-kamu Kokoro no toreeningu Kitaeteke	Growing steadily Tears of frustration are welcome-come We have to train and temper our hearts
Fly! Life time Express 人生のスケールは未体験の 数だけ広がり続けるのさ 君が笑う未来のため強くなりたい 乗ってけ To the世界果てはギャラクシー どこまでも駆け抜ける	Fly! Life time Express Jinsei no sukeeru wa mitaiken no Kazu dake hirogari tsudzukeru no sa Kimi ga warau mirai no tame tsuyoku nari-tai Notteke To the Sekai hate wa gyarakushii Doko made mo kake nukeru	Fly! Life time Express You can’t live life on a trial basis We want to be strong to make a future where you can smile No matter the obstacle we’ll blast past it Ride on to the world and finally the galaxy
走れ！走れ！無限大の夢を 抱くのが進化理論 (Evolution!) もっと(Go!)速く(Go!)誰より熱く 沸騰させろ闘士 勇気が爆発する (Hey) 進化理論	Hashire! Hashire! Mugendai no yume wo Idaku no ga shinkariron (Evolution!) Motto (Go!) Hayaku (Go!) Dare yori atsuku Futtou sasero toushi Yuuki ga bakuhatsu suru (Hey) Shinkariron	Run! Run! Holding onto infinite dreams is evolution (Evolution!) Stronger! (Go!) Passionate (Go!) More than anyone Our fighting spirit is boiling over About to explode with courage (Hey) That’s evolution
ガンガンズダンダン！ 僕ら遮二無二進化中 ダンダン地団駄！ 踏まれるくらい独走中	Gangan zudandan! Bokura shanimuni shinka chuu Dandan jidanda! Fumareru kurai dokusou chuu	Gangan zudandan! We’re pushing forward like mad Constantly charging ahead So far ahead we’re the ones to trample a path
進化 (進化) それは (それは) 時代 (時代) 逆らって 起こす革命	Shinka (shinka) Sore wa (sore wa) Jidai (jidai) Sakaratte Okosu kakumei	To evolve (evolve) That’s (That is) Start a revolution Fight against The status quo
走れ！走れ！新しい自分を 目指すのが進化理論 (Evolution!) もっと (Go!) 強く (Go!) 毎日熱く ベスト記録更新 誰にも止められない 進化理論	Hashire! Hashire! Atarashii jibun wo Mezasu no ga shinkariron (Evolution!) Motto (Go!) Tsuyoku (Go!) Mainichi atsuku Besuto kiroku koushin Dare ni mo tomerarenai Shinkariron	Run! Run! Towards a new you That’s evolution (Evolution!) Stronger (Go!) Passionate (Go!) Everyday Recording the best updates Not letting anyone stop you, that’s evolution
ガンガンズダンダン！ 僕ら遮二無二進化中 ダンダン地団駄！ 踏まれるくらい独走中 ガンガンズダンダン！	Gangan Zudandan Bokura shanimuni shinka chuu Dandan jidanda! Fumareru kurai dokusou chuu Gangan zudandan!	Gangan zudandan! We’re pushing forward like mad Constantly charging ahead So far ahead we’re the ones to trample a path Gangan zudandan!

 

Love Raisin

Yutaka Kobayashi

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
give me your love give me your life 隠そうとしてる?その胸の果実　こんなに香るのに 目隠ししてあげるよ　熱い欲望を共に感じ合おう	give me your love give me your life Kakusou to shiteru? Sono mune no kajitsu Konna ni kaoru noni Mekakushi shite-ageru yo Atsui yokubou wo tomo ni kanjiaou	give me your love give me your life Are you trying to hide the fruit in your chest, even though it smells so sweet? I’ll cover your eyes so let’s feel this passionate desire together
この手が掴み取ればどんな葡萄だって 止まらないほどに甘くなる	Kono te de tsumi toreba donna budou datte Tomaranai hodo ni amaku naru	No matter what kind of grapes they are, once they’re in my hands They’ll become so sweet you won’t want to stop
give me your love give me your life 手にいれよう　禁断のエデン give me your love give me your life 囚われてる　宝箱　探って 滴る蜜を　注いであげようか？ give me your love give me your life 終わらせない　夜明けまで give me your heart	give me your love give me your life Te ni ireyou Kindan no eden give me your love give me your life Torawareteru Takara bako Sagutte Shitataru mitsu wo Sosoide-ageyou ka? give me your love give me your life Owarasenai Yoake made give me your heart	give me your love give me your life We’ll obtain the forbidden eden give me your love give me your life And search for the seized treasure chest Shall I drizzle some of this nectar for you? give me your love give me your life I won’t let you finish, so until day breaks give me your heart
軽く噛んでいい？　秘密の木の実は　少しカタイみたい 後悔しているなら　もう手遅れさ　僕が奪い去った	Karuku kande ii? Himitsu no ki no mi wa Sukoshi katai mitai Koukaishite-iru nara Mou teokure sa Boku ga ubaisatta	Can I take a nibble? These secret nuts seem to be a little hard If you’ve got regrets it’s far too late, I’ve already taken it away
君の中は熱く柔らかく灼けつく もう一度　奥を確かめて	Kimi no naka wa atsuku yawarakaku yaketsuku Mou ichido Oku wo tashikamete	On the inside you’re hot, gently roasting Take a deeper look and check
give me your love give me your life 秘め事ほど　夢中になるから give me your love give me your life 銀のナイフ　さぁもっと開いて 貪っていい　もう　これは君のものさ give me your love give me your life 眠らせない　もう一度 give me your heart	give me your love give me your life Himegoto nado Muchuu ni naru kara give me your love give me your life Gin no naifu Saa motto hiraite Musabotte ii Mou Kore wa kimi no mono sa give me your love give me your life Nemurasenai Mou ichido give me your heart	give me your love give me your life The greater the secret the more it’ll consume you give me your love give me your life Here’s a silver knife, come now and open up some more It’s already yours so indulge yourself give me your love give me your life I won’t let you sleep, so once more give me your heart
give me your love give me your life 口付けよう　盗まれた宝石 give me your love give me your life 溢れ出した想い　止めないで give me your love give me your life この狂気を　少しだけ冷まして give me your love give me your life 目を閉じたら　君も味わって ねえ、どんな気持ちなの　初めての後は give me your love give me your life もう誰にも　触れさせない give me your heart	give me your love give me your life Kuchidzukeyou Nusumareta houseki give me your love give me your life Afure dashita omoi Tomenaide give me your love give me your life Kono kyouki wo Sukoshi dake samashite give me your love give me your life Me wo tojitara Kimi mo ajiwatte Nee, donna kimochi nano Hajimete no ato wa give me your love give me your life Mou dare ni mo Furesasenai give me your heart	give me your love give me your life Let’s kiss the stolen jewel give me your love give me your life Don’t stop these overflowing feelings give me your love give me your life Cool down some of this madness give me your love give me your life Close your eyes and have a taste Hey, how does it feel after your first time give me your love give me your life I won’t let anyone else touch you give me your heart

 

かましてこうぜテッペン || Kamashite kou ze Teppen

Masaru Mizuno	Yutaka Kobayashi	Tatsunori Tsujimoto	Shunsuke Tanaka
Yukihisa Tamura	Masato Yoshihara	Takafumi Honda	Takumi Tsuchida
Yuhi	Kento Hiramatsu

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
甘え上手でもいいけど（いいけど） 甘く見てると棘がささる 泣き言いわずにえんじゃほい（えんじゃほい） 硬派に胸張って咲きほこれ	Amae jouzu demo ii kedo (ii kedo) Amaku miteru to toge ga sasaru Nakigoto iwazu ni enjahoi (enjahoi) Kouha ni mune hatte sakihokore	There’s nothing wrong with being good at being spoilt (Nothing wrong) But if you don’t take things seriously you’re gonna get hurt Don’t complain, just have fa-huh-un (fa-huh-un) Be confident and bloom with pride
世間知らずでもいいけど（いいけど） 世間知らなきゃ勝たれない 叩き上がれ一本道を（道を） going my way　前へ走り出せ	Seken shirazu demo ii kedo (ii kedo) Seken shiranakya katarenai Tataki agare ippon michi wo (michi wo) going my way  Mae e hashiridase	There’s nothing wrong with not knowing how the world works (nothing wrong) But staying ignorant won’t lead you to victory So forge a straight road with your own hands (road) Going my way Run forward
嗚呼人生は泣き笑い　くすぶるな燃え上がれ	Aa jinsei wa naki warai  Kusuburuna moe agare	Aah, life’s full of ups and downs. Don’t smoulder away, let your flames burn
ドドスコンバンバンバンyeah (yeah yeah yeah) しゃがんでから一気に (jump jump jump) かかってこいや、どうぞ（どうぞ） 自分だけのやり方でやるだけ	Dodosukon banbanban yeah (yeah yeah yeah) Shagande kara ikki ni (jump jump jump) Kakatte koiya, douzo (douzo) Jibun dake no yarikata de yaru dake	Dodosukon Banbanban yeah (yeah yeah yeah) Go from a crouch and swiftly (jump jump jump) Go ahead, bring it on (go ahead) All we’ve gotta do is go by it our own way
ドドスコンバンバンバンyeah (yeah yeah yeah) ぶち壊して行こうぜ(go go go) かかってこいや、上等（上等） お前だけのやり方でやり抜け	Dodosukon banbanban yeah (yeah yeah yeah) Buchi kowashite ikou ze (go go go) Kakatte koiya, joutou (joutou) Omae dake no yarikata de yari nuke	Dodosukon Banbanban yeah (yeah yeah yeah) Let’s go destroy it (go go go) By all means, bring it on (by all means) All you’ve gotta do is go through with it your own way
プライド持つのもいいけど（いいけど） プライド斬りゃ一皮剥ける ビビってるヤツは　ばいちゃほい（ばいちゃほい） 第一線成り上がって突き進め	Puraido motsu no mo ii kedo (ii kedo) Puraido kirya hitokawa mukeru Bibitteru yatsu wa  Baichahoi (baichahoi) Daissen nariagatte tsukisusume	There’s nothing wrong with being proud (nothing wrong) Having your pride cut will only make you stronger Say good ba-hai to them scaredy cats (ba-hai) Rise up from the battlefield and push on forward
誰が相手でもいいけど（いいけど） 誰にも止められやしない だんとつ振り切って行くぜ（行くぜ） dynamicに暴れ踊り出せ	Dare ga aite demo ii kedo (ii kedo) Dare ni mo tomerare yashinai Dantotsu furikitte iku ze (iku ze) dynamic ni abare odoridase	It doesn’t matter who you’re up against (doesn’t matter) Cause nobody can stop you So go give it your best shot (go give it) Break out into dynamic, wild dance
嗚呼人生は泣き笑い　挫けるな掴み取れ	Aa jinsei wa naki warai  Kujikeru na tsukami tore	Aah, life’s full of ups and downs. Don’t let it break you, seize it
ドドスコンバンバンバンyeah (yeah yeah yeah) 拳突き上げ一気に(jab jab jab) かかってこいや、どうぞ（どうぞ） 自分だけのやり方でやるだけ	Dodosukon banbanban yeah (yeah yeah yeah) Kobushi tsukiage ikki ni (jab jab jab) Kakatte koiya, douzo (douzo) Jibun dake no yarikata de yaru dake	Dodosukon Banbanban yeah (yeah yeah yeah) Thrust up your fist and swiftly (jab jab jab) Go ahead, bring it on (go ahead) All we’ve gotta do is go by it our own way
ドドスコンバンバンバンyeah (yeah yeah yeah) 蹴り飛ばして行こうぜ(go go go) かかってこいや、上等（上等） お前だけのやり方でやり抜け	Dodosukon banbanban yeah (yeah yeah yeah) Keri tobashite ikou ze (go go go) Kakatte koiya, joutou (joutou) Omae dake no yarikata de yari nuke	Dodosukon Banbanban yeah (yeah yeah yeah) Let’s go kick it away (go go go) By all means, bring it on (by all means) All you’ve gotta do is go through with it your own way
BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYS MEN BOYS MEN BOYS MEN ボイメン BOYS AND MEN BOYS AND MEN	BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYS MEN BOYS MEN BOYS MEN boimen BOYS AND MEN BOYS AND MEN	BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYSANDMEN BOYS MEN BOYS MEN BOYS MEN boymen BOYS AND MEN BOYS AND MEN
かましてこうぜテッペン(yeah yeah yeah) しゃかんでから一気に(jump jump jump) 貫けよ！威風堂々 自分だけのやり方でやるだけ	Kamashitekou ze teppen (yeah yeah yeah) Shakande kara ikki ni (jump jump jump) Tsuranuke yo! Ifuudoudou Jibun dake no yarikata de yaru dake	Go on, take down the top (yeah yeah yeah) Go from a crouch and swiftly (jump jump jump) Carry on through till the end! You got this! All we’ve gotta do is go by it our own way
ドドスコンバンバンバンyeah (yeah yeah yeah) 拳突き上げ一気に(jab jab jab) かかってこいや、どうぞ（どうぞ） 自分だけのやり方でやるだけ	Dodosukon banbanban yeah (yeah yeah yeah) Kobushi tsukiage ikki ni (jab jab jab) Kakattekoiya, douzo (douzo) Jibun dake no yarikata de yaru dake	Dodosukon Banbanban yeah (yeah yeah yeah) Thrust up your fist and swiftly (jab jab jab) Go ahead, bring it on (go ahead) All we’ve gotta do is go by it our own way
ドドスコンバンバンバンyeah (yeah yeah yeah) ぶち壊して行こうぜ(go go go) かかってこいや、上等（上等） お前だけのやり方でやり抜け	Dodosukon banbanban yeah (yeah yeah yeah) Buchi kowashite ikou ze (go go go) Kakatte koiya, joutou (joutou) Omae dake no yarikata de yari nuke	Dodosukon Banbanban yeah (yeah yeah yeah) Let’s go destroy it (go go go) By all means, bring it on (by all means) All you’ve gotta do is go through with it your own way