Rock Steady

Raiga Terasaka	Kanade Nonoda	Takanori Shimizu	Toy Yokoyama
Takuya Uragami	Rikuto Kanda	Jukiya Takasaki

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
We rock steady… We rock steady…半端な気持ちじゃ ここで終わりさっさと Get out 本気な奴らだけの Signal が Green light ヤるかヤられるか自分次第 結局答えなんて Nobody knows絶対のない世界で Shout out and Shout out 衝動に身を任せ So Over again 切り拓け New generation 響かせろ Around the world	We rock steady… We rock steady… hanpa na kimochi ja Koko de owari sassato get out Honki na yatsura dake no Signal ga green light Yaru ka yarareru ka jibun shidai Kekkyoku kotae nante Nobody knows zettai no nai sekai de Shout out and shout out Shoudou ni mi wo makase so over again Kiri hirake new generation Hibikasero around the world	We rock steady… We rock steady…The left over feelings They end here Get out They’re only for serious people The signal turns green To do or to be done, I put myself first Nobody knows the answerIn an indefinite world Shout out and shout out Hand over your body to impulses So over again Open up for a New generation Be heard Around the world
Fly away　輝け　7つの Soul Believe in myself この先に何が起きても	Fly away kagayake nanatsu no soul Believe in myself Kono saki ni nani ga okitemo	Fly away Radiate the Seven Souls Believe in myself Even if something occurred prior to now
Rock Steady　願い 掲げたなら Never back down We never back down Rock Steady　どんな 高い壁も Gonna break down We gonna break down Yeah！	Rocky steady negai Kakagetanara never back down We never back down Rock steady donna Takai kabe mo Gonna break down We gonna break down yeah	Rock Steady Wish for it Even if its raised up Never back down We never back down Rock steady Gonna break down the high walls too We gonna break down YEAH
限界越えてく Power (HEY！) 暴れまくってRise up (HEY！) 未来に手を伸ばせ Hands up！ Hands up！ Yeah！ (YEAH！)	Genkai koeteku Power (hey!) Abaremakutte Rise up (hey!) Mirai ni te wo nobase Hands up! Hands up! Yeah! (YEAH!)	Exceed the limit Power (hey) Turn up the rampage Rise up (hey) Extend your hands to the future Hands up! Hands up! Yeah! (Yeah!)
諦めちゃ Game over (HEY！) 不安はどっかに Blow up (HEY！) 未来に手を伸ばせ Hands up！ Hands up！ Hands up！	Akiramecha Game over (Hey!) Fuan wa dokka ni Blow up (hey!) Mirai ni te wo nobase Hands up! Hands up! Hands up!	Quit Game over (hey) Blow up the anxiety somewhere (Hey) Extend your hands to the fture! Hands up! Hands up! Hands up!
ループする日常から抜け出せない君は 暗闇の中　迷い込んだ子猫の様さ 俺が光へ導くから さっさとコッチに来いよ Kiss your lips	Ruupu suru nichijou kara nuke dasenai kimi wa Kuyami no naka mayoi konda koneko no yousa Ore ga hikari he michibiku kara Sassato kocchi ni koi yo Kiss your lips	You can’t get out of the daily loop The lost kitten, stuck in the dark I’ll lead you to the light Come here, quickly Kiss your lips
Run away　ギリギリの状況も 駆け抜けて 音速を越えるスピードで	Run away giri giri no joukyou mo Kakenukete Onsoku wo koeru supiido de	Run away in a barely stable state Run away Faster than the speed of sound
Rock Steady　マジな スリル感じて Burnin’ Passion We Burnin’ Passion	Rock steady maji na Suriru kanjite burnin passion We burnin passion	Rock steady seriously A thrilling feeling Burnin’ passion We burnin’ passion
Rock Steady　明日が 見えなくても Make it Action We Make it Action Yeah！	Rock steady asu ga Mienakutemo Make it action We make it action yeah!	Rock steady even if you can’t see tomorrow Make it action We make it action Yeah!
証明出来なきゃ Liar (HEY！) 雲突き抜け Higher (HEY！) 未来に手を伸ばせ Hands up！ Hands up！ Yeah！ (YEAH！)	Shoumei dekinakya liar (hey!) Kumo tsukinuke higher (hey!) Mirai ni te wo nobase Hands up! Hands up! Yeah! (Yeah!)	We have to prove it! Liar (HEY) Penetrate the clouds Higher (HEY) Extend your hand to the future! Hands up! Hands up! Yeah! (Yeah!)
高鳴った鼓動は No doubt (HEY！) 豪快にかませ Show time (HEY！) 未来に手を伸ばせ Hands up！ Hands up！ Hands up！	Takanatta kodou wa No doubt (hey!) Goukai ni kamase Show time (hey!) Mirai ni te wo nobase Hands up! Hands up! Hands up!	The loudly beating heart No doubt (HEY) Put up a magnificent fight Show time (HEY) Extend your hand to the future! Hands up! Hands up! Hands up!
偶然じゃなく必然さ 俺たちが時代を Re-write 全てを虜にして We’ll making brand new world	Guzen janaku hitsuzen sa Oretachi ga jidai wo Rewrite Subete wo toriko ni shite We’ll making brand new world	It’s not a coincidence, it’s inevitable Rewrite our past Make it all barbaric We’ll making brand new world
Rock Steady　願い 掲げたなら Never back down We never back down Rock Steady　どんな 高い壁も Gonna break down We gonna break down 「Are you Ready？」	Rocky steady negai Kakagetanara never back down We never back down Rock steady donna Takai kabe mo Gonna break down We gonna break down Are you ready?	Rock Steady Wish for it Even if its raised up Never back down We never back down Rock steady Gonna break down the high walls too We gonna break down YEAH Are you ready?
Rock Steady　マジな スリル感じて Burnin’ Passion We Burnin’ Passion	Rock steady maji na Suriru kanjite burnin passion We burnin passion	Rock steady seriously A thrilling feeling Burnin’ passion We burnin’ passion
Rock Steady　明日が 見えなくても Make it Action We Make it Action Yeah！	Rock steady asu ga Mienakutemo Make it action We make it action yeah!	Rock steady even if you can’t see tomorrow Make it action We make it action Yeah!
証明出来なきゃ Liar (HEY！) 雲突き抜け Higher (HEY！) 未来に手を伸ばせ Hands up！ Hands up！ Yeah！ (YEAH！)	Shoumei dekinakya liar (hey!) Kumo tsukinuke higher (hey!) Mirai ni te wo nobase Hands up! Hands up! Yeah! (Yeah!)	We have to prove it! Liar (HEY) Penetrate the clouds Higher (HEY) Extend your hand to the future! Hands up! Hands up! Yeah! (Yeah!)
高鳴った鼓動は No doubt (HEY！) 豪快にかませ Show time (HEY！) 未来に手を伸ばせ Hands up！ Hands up！ Hands up！	Takanatta koudou wa No doubt (HEY!) Goukai ni kamase Show time (HEY!) Mirai ni te wo nobase Hands up! Hands up! Hands up!	The loudly beating heart No doubt (HEY) Put up a magnificent fight Show time (HEY) Extend your hand to the future! Hands up! Hands up! Hands up!

 

Omaemoka || Matsuri Nine Lyrics

 

Raiga Terasaka	Kanade Nonoda	Takanori Shimizu	Toy Yokoyama
Takuya Uragami	Rikuto Kanda	Jukiya Takasaki

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！　ガチっすか！？オマエもかぁぁぁぁ！	Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Gachissuka?! Omaemokaaaaa!	Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Are you serious?! You too!?
夏が来た、ほらあれだ。 始まるんでしょ？「ミス我が校」を 海に連れ出す　サマーウォーズ	Natsu ga kita, hora are da. Hajimarun deshou? “Misu waga kou” wo Umi ni tsure dasu Samaa wozu	Summer has come, look at that! It’s started right? Take our school to the ocean! Summer wars
確かにさ　パーフェクト　うつくしいけど 俺の視線は　そっちじゃなくて　右に５メートル	Tashikani sa paafekuto utsukushii kedo Ore no shisen wa socchi janakute migi ni go meetoru	It’s perfectly beautiful My line of sight is not there, go right 5 meters
聞き上手なキミはいつも… 「可愛いな」と被る声の主 っておい！オマエもかっ！？	Kikijouzu na kimi wa itsumo… “Kawaii na” to kaburu koe no aruji Tte oi! Omaemoka?!	The good listener you are, always saying “so cute!” in a supporting voice You too!?
ドゥザ Summer Wars！　灼熱ボンバー Summer Wars！　急展カイダー ボンベの中は愛でいっぱいさ ドゥザ Summer Wars！　焦りまくって Summer Wars！　誤砲打っちゃって 捕まえたい想いは見えるか？	Duza Summer Wars! Shakunetsu bonbaa Summer Wars! Kyuutenkaidaa Bonbe no naka wa ai de ippai sa Duza Summer Wars! Aseri makutte Summer Wars! Gohou ucchatte Tsukamaetai omoi wa mieru ka?	Summer Wars! Red Hot Bomber! Summer Wars! It’s a rapid development! Inside a compressed gas cylinder there is a lot of love! Summer Wars! Be impatient! Summer wars! End up misfiring! Can you see the feelings I want to catch?
ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！　ガチっすか！？オマエもかぁぁぁぁ！	Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Gachissuka?! Omaemokaaaaa!	Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Are you serious?! You too!?
聴こえる波の音…ビキニにパーカーという… 黄金の法則…近づく君の唇…「妄想です」	[Rai/Kan] Kikoeru nami no oto… Bikini ni paakaa to iu… Ougon no housoku… Chikadzuku kimi no kuchibiru… “Mousou desu”	The sound of the waves… Bikini parkas! The golden rule… Getting closer to yours lips… A wild idea!
頭ン中では何度何度だって　イケてる俺と笑い転げて 白い浜辺を　あははと走り…妄想突破だ！	Ataman naka de wa nando nando datte iketeru ore to warai korogete Shiroi hamabe wo ahahato hashiri … mousou toppa da!	In my head, time after time, Rolling around in laughter with the sexy me Running on the white beach It’s a breakthrough wild idea!
アイツと話す君をみると 哀しくって　悔しくて これが…恋ってやつか	Aitsu to hanasu kimi wo miru to Kanashikutte kuyashikute Kore ga… koi tte yatsu ka	I watch you talking to him Sadly Regretfully This… is the thing called love?
ドゥザ Summer Wars！　このありサマー Summer Wars！　お互いサマー 女見る目がおありのようで ドゥザ Summer Wars！　いか焼きサンダー Summer Wars！　ひっくり返せ レベルは他の曲で上げて！	Duza Summer Wars! Kono ari samaa Summer Wars! Otagai samaa Onna miru me ga oari no you de Duza Summer Wars! Ika yaki sandaa Summer Wars! Hikkuri kaese Reberu wa hoka no kyoku de agete!	Summer Wars! This summer! Summer Wars! A wishful summer! She seems to have eyes on me Summer Wars! Grilled Squid Thunder! Summer Wars! Turn it up! Raise it more than other songs!
(よーっしゃ！一本！)「俺のものになれ」 (よーっしゃ！一本！)「俺のそばにいろ」 心のボリュームあげちゃえよ (よーっしゃ！一本！)　そんな弱腰じゃ (よーっしゃ！一本！)　男が廃るぜぇ いい人止まりじゃたまるかよ キミ×トピア Oh NONONONO　ブルー夏！	Yossha! Ippon! “Ore no mono ni nare” Yossha! Ippon! “Ore no soba ni iro” Kokoro no boryuumu agechae yo Yossha! Ippon! Sonna yowagoshi ja Yossha! Ippon! Otoko ga sutaruzee Ii hito tomari ja tamaru ka yo YOUxTOPIA OH NONONONO Buruu Natsu!	(Yo—sha! One goal!) Become mine! (Yo—sha! One goal!) Be by my side! Raise the volume of your heart (Yo—sha! One goal!) That’s the weak point (Yo—sha! One goal!) Men are obsolete A good person would stop Utopia OH NO NO NO NO Blue Summer!
見てるのは同じ景色 見えるのは違う景色 このまま君が誰かのものに なるなんて　考えたら とても　いらんなかった 負ける気なんかさらさらないよーん ドゥザ Summer Wars！　灼熱ボンバー Summer Wars！　急展カイダー 捕まえたい想いが見えるよ	Miteru nowa onaji keshiki Mieru nowa chigau keshiki Kono mama kimi ga dareka no mono ni Narunante kangaetara Totemo irannakatta Makeru ki nanka sarasaranai yon Duza Summer Wars! Shakunetsu bonbaa Summer Wars! Kyuutenkaidaa Tsukamaetai omoi ga mieru yo	We’re seeing the same scenery We can see a different scenery Right now, you’re becoming someone else’s Thinking that you didn’t need me I don’t have the feeling of losing Summer Wars! Red Hot Bomber! Summer Wars! It’s a rapid development! I can see the feelings I want to catch!
ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！ ワッちょっちょっちょっちょっちょっちょっ！ ワッちょっちょ！ワッちょっちょ！　ガチっすか！？オマエもかぁぁぁぁ！	Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Wachocchocchochochocchoccho! Wachoccho! Wachoccho! Gachissuka?! Omaemokaaaaa!	Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Wachochochochochocho! Wachocho! Wachocho! Are you serious?! You too!?

Diamond Fighter || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
「1.2.3」で足を揃え (ハイッ!!ハイッ!!) 「4.5.6」で前に倣え (ハイッ!!ハイッ!!) 「7.8.9」で覚悟決めて(ハイッ!!) 夢の荒野  駆け抜けろ 「全隊！止まるな！」 今は脆くて  小さな意志でも いつかはダイヤモンド (逃げるな!!負けるな‼進め!!) 追え！(追え！)追え！(追え！)追い続けろ O！E！(O！E！)O！E！(O！E！)叫び続けろ カッコ悪くて  ボロボロだって 磨けば光る原石だから その拳は  飾りじゃない 天高く「セイッ!!」突き上げろよ さぁビビってないで  喰らいつくんだ 追え！(追え！)追え！(追え！)追い続けろ 「1.2.3」で肩を寄せて (ハイッ!!ハイッ!!) 「4.5.6」で魂込め (ハイッ!!ハイッ!!) 「7.8.9」で狙い定め(ハイッ!!) どんな壁もブチ壊せ 「全隊！怯むな！」 本気でぶつかって  砕け散った欠片は いつかはダイヤモンド 描く未来も運命でさえも 誰かじゃなくて度胸で勝負 前！(前！)前！(前！) 前に出ろよ M！A！E！(M！A！E！)M！A！E！(M！A！E！) 奮い立たせろ 全速前進  後退厳禁 茨の道も慣れれば極楽 不可能なんて  言葉はナンセンス 考えず「Say!!」先ず感じろ どんな時だって  心燃やせ 前！(前！)前！(前！) 前に出ろよ マジな拳は  半端じゃないから 痛み  胸に  熱く  響く 歯食いしばってでも  輝いてやるさ (エビバディ！ウォーーーーー！) 張り切っていこう！(Oh Yeah！) 声出していこう！(Oh Yeah！) 限界はねぇ！ GO！GO！ READY！ STEADY！ GO！ 追え！追え！… 追え！ 追え！ 追い続けろ O！E！ O！E！ 叫び続けろ 雨の日でも  嵐の日でも ニシヘヒガシヘ猛烈疾走 「全隊！止まるな！」 追え！(追え！)追え！(追え！)追い続けろ O！E！(O！E！)O！E！(O！E！)叫び続けろ カッコ悪くて  ボロボロだって 磨けば光る原石だから その拳は  飾りじゃない 天高く「セイッ!!」突き上げろよ さぁビビってないで  喰らいつくんだ 追え！(追え！)追え！(追え！)追い続けろ	Romanization goes here	With a 1.2.3. align your feet (Yes Yes) With a 4.5.6. follow the front (Yes Yes) With a 7.8.9. prepare yourself (Yes) Run through the wasteland of dreams Soldiers! Don’t stop! Right now is fragile. Even with a little motivation, someday you’ll be a diamond. Don’t run! Don’t lose! Continue! Pursue! (Pursue!) Pursue! (Pursue!) Continuing pursuing O! E! (O! E!) O! E! (O! E!) Continuing yelling Uncool, worn-out We’re grinding shiny raw ore That fist isn’t a decoration Let’s push up the heavens Don’t be surprised, your teeth are sunk in Pursue! (Pursue!) Pursue! (Pursue!) Continuing pursuing With a 1.2.3. put your shoulders together (Yes Yes) With a 4.5.6. do it with spirit (Yes Yes) With a 7.8.9. aim right there (Yes) Break down any wall Soldiers! Don’t falter! Hit is seriously, fragments that are broken down will someday be a diamond Even with described future or a destiny, not just anybody can do it, but victory in bravery Front! (Front!) Front! (Front!) Go in front! M! A! E! (M! A! E!) M! A! E! (M! A! E!) Cheer up! Full speed ahead! Retreating is forbidden! If you get used to the thorny road, there is the promised land! Words like impossible are nonsense Without thinking, SAY, start with the feelings No matter what, light the heart on fire Front! (Front!) Front! (Front!) Go in front! Because a real fist isn’t a remnant Pain in the chest, warmly resounding Even clenching your teeth, shine brightly! Everyone, WHOA! Give it your all! (Oh Yeah!) Go out with a yell! (Oh Yeah!) There is no limit! Go! Go! READY! STEADY! GO! Pursue! Pursue! Pursue! Pursue! Continuing pursuing O! E! O! E! Continue yelling Even on a rainy or stormy day To the east to the west with a furious run Soldiers! Don’t stop! Pursue! (Pursue!) Pursue! (Pursue!) Continuing pursuing O! E! (O! E!) O! E! (O! E!) Continuing yelling Uncool, worn-out We’re grinding shiny raw ore That fist isn’t a decoration Let’s push up the heavens Don’t be surprised, your teeth are sunk in Pursue! (Pursue!) Pursue! (Pursue!) Continuing pursuing

 

My First || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
初めての君と帰る道 話せること沢山あったのに 「寒いね」で言葉につまった 降り出した雨がちょっと２人に笑顔くれたねお互いが恋を知らないまま 最後の曲がり角 その手触れない気持ちしまいこんだ 僕の事を一人占めしてほしいよ 好きと知ったのに 言葉尻で気持ち確かめてる 僕の事を一人占めしていいのに 物足りないまま またねって言って 見えなくなる背中見送っていた 傘の中 今日のこと　思い出してみる 「楽しかった」君がくれた言葉は 次までの自信 昨日まで知らなかった君を 知っていけるのかな 今は約束だけが２人つなぐ 僕の事を一人占めしてほしいよ このまま２人はどこに行けば 未来へと行けるの？ 君の心をもっともっと知りたいよ 恋人のような 友達みたいな２人でいたくない でもどうしたらいい？ 上の空 まばたきをする度　君を想っている なんとなく切ない流行りの歌に自分重ねたりして 僕の事を一人占めしてほしいよ 好きと知ったのに 言葉尻で気持ち確かめてた 僕の事を一人占めしていいのに 物足りないまま またねって言って 見えなくなる背中見送っていた 傘の中	Hajimete no kimi to kaeru michi Hanaseru koto takusan atta noni “Samui ne” to kotoba ni tsumatta Furidashita ame ga chotto futari ni egao kureta ne Otagai ga koi wo shiranai mama Saigo no magari kado Sono te furenai kimochi shimai konda Boku no koto wo hitori ijimeshite hoshi yo Suki to shitta noni Kotobajiri de kimochi tashikameteru Boku no koto wo hitori ijimeshiteiinoni Monotarinai mama Mata ne tte itte Mienakunaru senaka miokuteita Kasa no naka Kyou no koto omoide shitemiru “Tanoshikatta” kimi ga kureta kotoba ha Tsugi made no jishin Kinou made shiranakata kimi wo Shitteikeru nokana Ima ha yakusoku dakega futari tsunagu Boku no koto wo hitori ijimeshitehoshii yo Kono mama futari ha douko ni ikeba Mirai he to ikeru no? Kimi no kokoro wo motto moto shiratai yo Koibito no youna Tomodachi mitai na futari de itakunai Demo dou shitara ii Ue no sora Mabataki wo suru tabi kimo wo omotteiru Nantonaku setsunai hayari no uta ni jibun kasanetarishite Boku no koto wo hitori ijimeshite hoshii yo Suki to shitta noni Kotobajiri de kimochi tashikameteta Boku no koto wo hitori ijimeshite iinoni Mono tarinai mama Mata ne tte itte Mienakunaru senaka miokutteita Kasa no naka	The first time we returned home together There was a lot we could talk about But we only said “It’s cold” The rain started suddenly, it kind of made us smile When we didn’t know it was love Turning around the last corner I ended feeling like I couldn’t wave I want to have you all to myself I knew I love you, but With a slip of the tongue, I was confirming it Having me all to yourself is good But I was left unsatisfied I said “See you” I watched until I couldn’t see you Under the umbrella Try to remember about today You said it was fun It was my confidence until the next time To the you who I didn’t know until yesterday Can I get to know you? It’s a promise, but for two I want to have you all to myself Where can we go together? Can we go to the future? I want to know your heart more Like a lover I don’t want to be like just friends But what should I do? Absent-mindedness In the blink of an eye, I think of you Somehow, it piles into a catchy song I want to have you all to myself I knew I love you, but With a slip of the tongue, I was confirmed it Having me all to yourself is good But I was left unsatisfied I said “See you” I watched until I couldn’t see you Under the umbrella

 

Bokutachi no One || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
エキセントリックな元気チャレンジャー 空へ向かい　突き上げろ　ボクらはひとつ（ONE）片道切符で （ONE）どこまでも行く途中 終わりなんてない　旅が好きだから （Dream　Fighter） （ONE）強くなりたいんだ （ONE）もし空振りでも 当たって砕けろ　やる気全開モード一か八かのルーレット （Ride　On！Speed　Up！Wonder　Land！） 回ればもう止められない （Sensation） よーいドン！で行こう 魂メラメラ　気分は上々（Just　My　Way　Fly　High！） We　Are　The　ONE！ エネルギッシュな未来予想図 ワクワクな左胸の高鳴り エキセントリックな元気チャレンジャー 空へ向かい　突き上げろ　ボクらはひとつ 最大級の愛情(ハート)で！ （ONE）誰よりも高く （ONE）重力に逆らって 窮屈な街のビルを飛び越えたい （To　The　Sky） （ONE）愉快な仲間と （ONE）競い合いながら 同じベクトルを確かめて追いかける 転がるように生きてゆく （Ride　On！Speed　Up！Brand　New　World！） アグレッシブな勇気がいい （Close　To　You） 傷付いた夜は　悲しみバイバイ 御茶の子サイサイ （Just　My　Way　Do　It！） We　Are　The　ONE！ エモーショナルな夢のシナリオ 絶対に絶好調で叶えようよ エキセントリックな熱きドリーマー 少しだけ　背伸びして向かおう　今を… 失敗を恐れちゃNO　NO　NO （Ride　On！Speed　Up！Hey，Come　Here！） S.O.S.も叫べばいい （Your　Message） 涙を拭いたら　雨の後の虹を渡りに行こう （Just　My　Way　Here　We　Go！） We　Are　The　ONE！ エネルギッシュな未来予想図 透明な同じ時代を刻んでく エキセントリックな元気チャレンジャー 空へ向かい　突き上げろ　ボクらはひとつ 最大級の愛情(ハート)で！	Ekisentorikku na genki charenjaa Sora he mukai tsukiagero bokura ha hitotsu (ONE) Katamichi kippu de (ONE) doko made mo iku tochuu Owarani nantenai tabi ga suki dakara (Dream Fighter) (ONE) tsuyoku naritainda (ONE) oshi karaburi demo Atatte kudakero yaruki zenkai moodo Ichi ka hachi ka no ruuretto (Ride on! Speed up! Wonder Land!) Mawareba mou tomererenai (Sensation) Yooidon! De yukou! Tamashi meramera kibun ha joujou (Just My Way Fly High!) We Are The One! Enerugisshu na mirai yosozu Wakuwaku na hidari mune no takanari Ekisentorikku na genki charenjaa Sora he Mukai tsuki agero bokura ha hitotsu Saidaikyuu no haato de (One) Dare yori mo takaku (One) juuryoku ni sakaratte Kyuukutsu na machi no biru wo tobikoetai (To the Sky!) (ONE) yukai na nakama to (ONE) Kisoi ai nagara Onaji bekutoru wo tashikamete oikakeru korogaru you ni ikiteyuki (Ride on! Speed up! Brand New Worl!) Aguresshibu na yuuki ga ii (Close to You) Kizu tsuita yoru ha kanashimi bai bai Ocha no ko saisai (Just My Way Do It) We Are The ONE! Emooshonaru na yume no shinario Zettai ni zekkouchou de kanaeyou yo Ekisentoriku na atsuki doriimaa Sukoshi dake senobishite mukaou ima wo… Shippai wo osorecha NO NO NO (Ride on! Speed up! Hey, come here!) SOS mo sakebeba ii (your message) Namida wo shiitara ame no ato no niji wo watari ni yukou (Just My Way Here We Go!) We Are The ONE! Enerugisshu na mirai yosozu Toumei na onaji toki wo kizandeku Ekisentorikku na genki charenjaa Sora he Mukai tsuki agero bokura ha hitotsu Saidaikyuu no haato de	Eccentric and energetic challenger Head to the sky, let’s push up, we are one. (One) With a one way ticket (One) We can go anywhere It’s not over because I love traveling (Dream Fighter) (One) I want to get stronger (One) Even if we crash on the airstrip My motivation is at full throttle A High Stakes Roulette! Ride On! Speed up! Wonder land! If you spin it, I can’t stop anymore (sensation) Yoi-don Let’s go! A fiery spirit, the very best mood (Just My Way Fly High!) We Are The ONE! An energetic forecast for the future! The energetic throb in your heart Eccentric and energetic challenger Head to the sky, Let’s rise up, we are one! With the largest affection (HEART) (One) Higher than anyone (One) Going against gravity I want to jump over a building in a crowded city (To The Sky) (One) With a happy companion) (One) While competing Checking and chasing after the same vector Living and rolling with the punches Ride On! Speed Up! Brand New World! Aggressive courage is good (Close to you) The evening I got hurt and said a sad good-bye It was an ear matter (Just My Way Do It!) We Are The ONE! An emotional dream scenario Let’s be in perfect form to achieve our dreams An eccentric passionate dream Let’s push our limits and meet it right now Getting mad at mistakes NO NO NO Ride On! Speed Up! Hey, Come Here! It’s okay to yell S.O.S. (Your Message) Wipe away your tears, let’s cross the rainbow after the rain Way Here We Go We Are The ONE! An energetic forecast for the future! The energetic throb in your heart Eccentric and energetic challenger Head to the sky, Let’s rise up, we are one! With the largest affection (HEART)

 

Adobanteji || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
誰かが話しかけるたび 気になってくチラ見ズム きみのハートが欲しいけど ちゃんと段階踏んでLove！　妄想を 叶えるまでは　予定は未定さ きみに　アドバンテージ！ 他の奴より 前に進んで　射止めたいから 帰り道がたとえ逆でも 送っていくよ そうさ　ファーストムーバーズ 「アザトイよ」とか言われたって やったもん勝ち 先手必勝　昨日より今日 ぼくときみとの距離よ縮まれ Want you！ すぐに笑うそのテンション 雰囲気が明るくなる 一緒にいるだけで気持ち ワクワクするいつでも Love！　ただでさえ 不器用なのに 遅れをとるな きみに　アドバンテージ！ 他の誰より 世界一できみが好きで 気持ちだけは負けないなんて 情けないじゃない だからファーストムーバーズ 気持ちだけじゃない ひとつひとつ　前に出るよ そうじゃなくちゃ　素敵なきみに 似合わないじゃない　もっと輝け Want you！ 男なら　好きな人を 幸せにしたいし きっと　きっと　もっと　ずっと 頑張らなくちゃ きみに アドバンテージ！ 他の誰より 世界一できみが好きだよ 気持ちだけは負けないなんて 情けないじゃない きみに アドバンテージ！ 他の奴より 前に進んで　射止めたいから 帰り道がたとえ逆でも 送っていくよ そうさ　ファーストムーバーズ 「アザトイよ」とか言われたって やったもん勝ち 先手必勝　昨日より今日 ぼくときみとの距離よ縮まれ Want you！	Romanization goes here	While talking to someone The interested glances I want your heart, but I’m properly following the steps Love! Until we fulfill the delusions, There are no determined plans It’s an advantage to you More than other people Go forward because I want to make you my own Even if the road home is backwards, I’ll go and send it That’s right. Fast mover You said I was miserable I did it A premature victory today, more than yesterday The distance between us shrinks Want you! The air to quickly smile The atmosphere gets brighter When we’re together I’m always excited Love! I’m just uncool Even though I’m clumsy and awkward, I won’t fall behind It’s an advantage to you More than anyone else I love you the most in the world I won’t lose to just feelings I don’t feel miserable So the fast mover It’s not just emotions One and one, I go before you It’s not just that, It doesn’t suit the lovely you. Sparkle more. Want you! As a male, to my beloved, I want to make you happy Surely, undoubtedly, more, always I must do my best It’s an advantage to you More than anyone else I love you the most in the world I won’t lose to just feelings I don’t feel miserable It’s an advantage to you More than other people Go forward because I want to make you my own Even if the road home is backwards, I’ll go and send it That’s right. Fast mover You said I was miserable I did it A premature victory today, more than yesterday The distance between us shrinks Want you!

 

Boys Be Brave || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
さぁはじめよう　叶うように 僕らの飛行船（ふね）が飛び立つよ オール　力いっぱい もう戻らない 想いをくちづさみながら 色とりどりの風船に 勇気詰め込んだら 目指せ　僕らの場所へBoys　Be　Brave Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave　行くよ☆ この胸の奥底で 弾け飛ぶ 熱い気持ちだけなら 負けはしない どんな未来だって 創れるさ だって台本なんか ないんだし Show　me　Show　me キミはどう？ Teach　me　Teach　me 教えて Hold　me　Hold　me どんな今を生きようか！ 一万回の勇気を ぶつけていこう　迷わずに 響いてる鼓動が 僕を試してる あきれるほど　まっすぐに しびれるほど　純粋に キミと翔けていこう ねぇ明日はそう　ハレルヤ！ Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave　行くよ☆ 過ぎていく毎日が 早すぎて 気持ちが追い付かない 時だって Feel　me　Feel　me 忘れない Catch　me　Catch　me 初心を Hold　me　Hold　me どんな今日を飾ろうか！ さぁはじめよう　叶うように 僕らの飛行船（ふね）が飛び立つよ オール　力いっぱい もう戻らない 想いをくちづさみながら 色とりどりの風船に 勇気詰め込んだら 目指せ　僕らの場所へ Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave　行くよ☆ 与えられるものじゃなく 気づけばあるものでもなく 魂のパワーが夢になっていく あきれるほど　まっすぐに しびれるほど　純粋に キミと翔けていこう ねぇ明日はそう　ハレルヤ！ Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave　行くよ☆	Romanization goes here	Well let’s start, so we can achieve it Our airship is taking off now At full power We wont go back While filling my thoughts And inflating colorful balloons Up with courage Aim! For our place! Boys Be Brave Boys Be Brave Boys Be Brave I’ll go! From the very bottom of my chest Shooting off If you have passionate feelings You won’t lose What kind of future can be made It’s not like there is a script Show me Show me How are you? Teach me teach me Teach me Hold me Hold me What kind of moment shall we live for? With 10,000 times the courage Without faltering, let’s go strike it The throbbing sound is testing me Shockingly straight Humbling pure Let’s fly together Yes, tomorrow. Hallelujah! Boys Be Brave Boys Be Brave Boys Be Brave I’ll go! Going beyond tomorrow It’s too fast The feelings haven’t caught up to that time Feel me feel me I won’t forget Catch me Catch me Our first love Hold me Hold me What kind of today shall we decorate? Well let’s start, so we can achieve it Our airship is taking off now At full power We won’t go back While filling my thoughts And inflating colorful balloons Up with courage Aim! For our place! Boys Be Brave Boys Be Brave Boys Be Brave I’ll go! Not just what is given? Or what is noticed The power of the soul will turn into dreams Shockingly straight Humbling pure Let’s fly together Yes, tomorrow. Hallelujah! Boys Be Brave Boys Be Brave Boys Be Brave I’ll go!

 

BM THEATER and White ☆ Tights

Hey, guys! (*´∇｀*)

Admin Mustang, here~!!!

This past weekend BOYS AND MEN opened a new venue and had their first performance in it. So, I wanted to let you all know what that’s about

First! ( ^ω^ )

BM THEATER GRAND OPENING!!!!! (๑>◡<๑)

It was announced back in December, 2017 and the grand opening was February 1st, 2018. The theater is located in Sakae in Nagoya.

Here’s the address! d(^_^o)

460-0008 Aichi-ken, Nagoya-shi, Naka-ku Sakae 3-32-6 BECOME SAKAE

460-0008　愛知県名古屋市中区栄3-32-6 BECOME SAKAE

And a map! d(^_^o)

(There’s a cat cafe in the same building which I am totally okay with.) (=^x^=)

The BM THEATER is on the fifth floor and a second venue, NDP STUDIO, is on the sixth. They’ve mentioned that they plan to use the event space for: plays; musicals; lives; fashion shows; photo events; public recordings and various other events.

BM THEATER can hold about 300 people seated or about 450 people standing. The inside of the venue is open like a live house so it’s layout can be fairly flexible and the floor for the back half then the back third are raised so people in those areas can still see the stage without problem. When we went to see “White Tights” last weekend we were a bit further than halfway back and still had no trouble seeing.

NDP STUDIO, on the other hand, is much smaller. It can hold about 100 people seated or 150 standing. NDP STUDIO is more suitable for smaller, lesser known groups or limited events. I haven’t actually been to this venue yet so I’ll probably update this once I do.

Boymen wants to take both of these venues and turn them into a place to visit while in Nagoya and make them their base of entertainment.

I’m interested to see what they will do with events like Boymen World, a solo event that currently is held in a movie theater near Nagoya Station. I wonder if a good amount of future release events will also be held here. But Boymen, and by relation Matsuri nine and BOYS AND MEN Kenkyusei, have contracts and relations with many different places in Nagoya so I’m interested to see out things change/ evolve from here on.

Next!! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡

WHITE ☆ TIGHTS

This is the musical that started it all.

White ☆ Tights was originally performed in 2011 and it is the origin of BOYS AND MEN. And since that performance the DVD has become ridiculously expensive, (like, I’m talking $100s for a DVD that was originally ~$30) and BOYS AND MEN have not done another run. The Kenkyusei did a production some time ago, though.

That was until this last weekend.

February 1st – 4th they did six shows of White ☆ Tights to commemorate the opening of BM THEATER and NDP STUDIO. Also, NDP STUDIO was the place they performed it at originally so it really came full circle.

And the tickets sold out almost instantly.

Admin Coco and I were really lucky she was able to get tickets.

The show was freaking amazing. We laughed and/ or cried through the entire thing.

So I wanted to give you guys and intro to the show so you know the general premise.

WHAT IS WHITE ☆ TIGHTS?

White ☆ Tights takes place at a fictional all-boys high school in Nagoya called Sakae Dai Nana Danshi Koukou. It’s the story of YanKee 5 trying to graduate high school and get into university. In order to graduate they are given the condition that they have to join a school club for at least three months. They end up joining the ballet club by mistake thinking it was the volleyball club. In Japanese ballet and volleyball are homophones. The ballet club allows them to join since they are short on members for the upcoming competition and face the threat of the club being shut down.

Many shenanigans and emotions ensue.

WHO WAS WHO?

Here’s all the roles from the musical.

The Yankees

Shiro… Masaru Mizuno

Yoshiki… Shunsuke Tanaka

Tetsuya… Tatsunori “Tsuji” Tsujimoto

Yusuke… Yukihisa Tamura

Satoshi… Yutaka Kobayashi

Ballet Club

Koji… Takafumi Honda

Tomoki… Kennosuke “Kenpa” Matsuoka (BMK)

Yamato… Takumi “Tsucchi” Tsuchida

Kaoru… Kento Hiramatsu

Dance Club

Ren… Masato Yoshihara

Kawada… Taiki Hisakado (BMK: Tokyo)

Takiguchi… Ueda (BMK: Kansai)

Teachers

Mr. Takayama… Yuhi

Mr. Inada…Takumi Sato (BMK)

Other Yankee gang

Kano… Kyosuke Kometani (BMK)

Izumi… Kazuki “Mika” Misumi (BMK)

Kitamura… Setsura Kitagawa (BMK)

Delinquents → Sota Nakahra (BMK), Michiyuki Narita (BMK: Tokyo), other BMK: Nagoya members

Students → Hiroyuki Takagaki (BMK: Tokyo), Yusuke Takemoto (BMK: Fukuoka)

Holy crap…

This ended up being really long… Oops!! Haha!

Anyways,

I hope this answered any questions you might have had!! I’m really excited about the new theater for events, this is a huge step for them!! (*^▽^*)

 

Now here’s hoping they decide to release a new DVD from the latest White ☆ Tights performances since the old one is ridiculously expensive!!

 

Buh-bye~☆

☆Mustang☆

Blog || 1/30 || Toy

Original Link || さ！め！だ！

I watched the Nakano Sunplaza DVD, the person yelling kyakya…

That’s me.

Matsuri Nine’s green member, Toy Yokoyama.

I’m 17 year’s old and a second year in high school.

*picture*

Thanks for all your comments, likes and reblogs on all my blogs.

Everyone praised my eyes~!

When the sun hits them, they look like tea.

Saying that, wearing color contacts seems scary!

I’ll continue to squeeze your hearts lol

Writing it expressively, like being born and then the feeling of the descent.

If I can’t squeeze your hearts, if you read it and smile, that’s okay too.

Let’s connect through the blog today, too.

*picture*

Hand warms are amazing.

Fine sand is in those bags.

If mixes with oxygen and gets warm, it’s amazing.

I’m correct, yeah?

Who thought of that?

There is someone in our world like that…

Think of that, the thoughts won’t stop… How will I end up turning out?

As always, I fall asleep while holding onto those thoughts.

But…

Meeting you was fate.

I want to cherish that meeting.

*picture*

Ihaveafavordontmindmydoublechinyou’rewrongImadeanexpressionitsnormalalwayslikethisIdonthaveadoublechinpleasetopI’msorry

I played with children today!

So cute!

I thought about teaching day care because I love children.

I can make friends with kids quickly.

Without stopping, you work, you talk and then just look at them… And you’re healed!

That’s the same as me.

I won’t stop or be quiet.

Work involving children… I’m waiting!

*picture*

These aren’t children.

In February, I have secret work again. So the blog content might not be related.

So if it’s weird, forgive me.

It7ll be like having a conversation with all your comments.

Not being able to see you… I’ll be sad.

So leave me lots of comments.

Being able to connect with you in the blog gives me happiness.

I want it to be a joint relationship between us.

You’re my God.

*picture*

<INFO>

Toy Channel #3 will upload tomorrow!

And Fortune Radio!

There is also an event, so I can see you!

If you can come, please come!

If you can’t, please listen.

Well then,

Tomorrow is a school test and work!

Let’s do our best together!

Thanks for looking until the end!

I’m waiting for hella comments!

Toy Yokoyama

Blog || 1/28 || Raiga

Original Link || プリン王国

Good evening everyone!

Matsuri 9’s Red Leader,

The Red Rose Fairy,

Raiga Terasaka!

Wasshoi!

*picture*

Thank you from the bottom of my heart for always reading my blogs.

Please read until the end today, too!

Today was the TV Tower and MBS Stages!

In Nagoya and Osaka!

It was so much fun!

I could enjoy so much happiness!

For all of us!

Everyone, how was it?

Thank you for coming and seeing us despite the cold weather!

*picture*

the home at the center of home, beneath TV Tower, we raised the heat with everyone’s power!!

Whether it be the face or the heart, both of them felt fiery hot!!

We had the janken photo too! I won some, lost some and tied some.

I had to deal with the gambling seriously!

It was fun!

And of course, sending out peace was overwhelming! lol

After that, Osaka.

Those who came for us, and waited for us, thank you!!

It rained in Osaka!

I overhead the conversation and became worried.

NO NO NO

Of course, it was Matsuri!

And in Osaka, we changed the us that gets rained on a lot!

We sent that image, right?

Yes, it was cloudy! (just barely!)

Next time it will be definitely be HARE-Sunny!

Watch out, weather!

Thank you MBS and STAFF for the broadcast everyday!

Take care of us again!!

*picture*

I ate a delicious pork bun!

The interview from today will be on MBS Radio on February 1st for the program “Za Hitto Sutajio”.

*pictures*

Characters are cute!

Shunsuke, it’s your birthday!

Happy birthday!

He is the older brother that we can relay on.

The first time he and I went on location together, he was so kind to me. We were on a break, just the two of us, and we talked about where we wanted to go with our groups. I was happy and I learned a lot.

Shunsuke is the prince of pudding, and I am a pudding nomad.

If would be nice if we could talk about pudding together sometime!

I hope to grow to be like you!

I’ll do my best!

Please look after me!

OK!

Thanks for reading until the end!

Let’s have good dreams!

Good night!

*picture*

Raiga