[BMK] RUN & GUN

Kyosuke Kometani	Setsura Kitagawa	Sota Nakahara	Kazuki Misumi
Takumi Satou	Kennosuke Matsuoka

JAPANESE	ROMAJI	TRANSLATION
RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！	RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！	RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！
それは視えなくて カタチのないものさ だけど誰もが 追う資格持つ	Sore wa mienakute katachi no nai mono sa Dakedo daremo ga ou shikaku motsu	It’s something without a shape that you can’t see But it’s something that everyone can chase after
一歩踏み出した 僕らがいたことを… あの日の自分 裏切りたくない	Ippo fumidashita bokura ga ita koto wo… Ano hi no jibun urakiritakunai	For us who took the step forward… I don’t want to betray that me
It’s Time To Go できること It’s Time To Start 全部やって Go To The Top たぶんそれでも すぐには届かないけど 近づくさ	It’s Time To Go Dekiru koto It’s Time To Start Zenbu yatte Go To The Top tabun sore demo Sugu ni wa todokanai kedo Chikazuku sa	It’s Time To Go What I can do It’s Time To Start I’ll do it all Go To The Top Maybe even then I won’t be able to reach it soon, but I’ll get closer
当たって行こーぜどんなハチャメチャも 出逢ったチャンス もう逃さない Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) やるならつかもう (Don’t look back,Just a way you are！)	Atatte ikouze donna hachamecha mo Deatta chansu mou nogasanai Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Yaru nara tsukamou (Don’t look back, just the way you are!)	Let’s go for it, no matter how crazy it may seem We can’t throw away the chances we’ve gotten Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) If you do it you can grasp it (Don’t look back, just the way you are!)
越えて行くんは昨日の自分だろ 比べてたってなんも意味ない Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) まっすぐ進め ドリーマー！	Koete ikunwa kinou no jibun darou Kurabetetatte nanmo imi nai Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Massugu susume dreamer!	What you’re surpassing is yesterday’s you There’s no point in comparing yourself Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Keep moving up, dreamer!
「それは近づくと 目標に変わる」と 先行く先輩(ヒト)が教えてくれた	“Sore wa chikazuku to mokuteki ni kawaru” to Saki iku hito ga oshiete kureta	“If you get close to that, then your goal will change” The people who went before us taught us that
叶えた大人は「夢は叶う」という そんな大人に僕もなりたいな	Kanaeta otona wa “Yume wa kanau” to iu Sonna otona ni boku mo naritai na	Adults who have achieved it tell us “a dream is achievable” I want to be an adult like that
It’s Time To Go いまだけさ It’s Time To Start 踏ん張れるのは Go To The Top 終わってからじゃ どんなに後悔したって 戻せない	It’s Time To Go ima dake sa It’s Time To Start Funbareru no wa Go To The Top owatte kara ja Donna ni koukai shitatte Modosenai	It’s Time To Go It’s now or never It’s Time To Start Brace yourself Go To The Top When it’s all over Anything I regret I don’t want to go back
響きだした僕らの鼓動は ドクンドクンって必死にもがき Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) 明日へ飛び出す (Don’t look buck,Just a way you are！)	Hibikidashita bokura no kodou wa Dokun dokun tte hisshi ni mo gaki Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Asu e tobidasu (Don’t look back, just the way you are!)	The beating impression that we made Struggling with frantic pulsations Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Jump ahead to tomorrow (Don’t look back, just the way you are!)
願った光が空を翔ける時 遠回りも意味をもつよ Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) 翼広げて	Negatta hikari ga sora wo kakeru toki Toomawari mo imi wo motsu yo Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Tsubasa hirogete	When the light you wished on flew into the sky The detour it took has meaning Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Spread your wings
Go Ahead 悔しくて泣けるくらいに 本気になれたのなら NEXT STAGEが開くよ それがスタートなんだ	Go Ahead kuyashikute nakeru kurai ni Honki ni nareta no nara NEXT STAGE ga hiraku yo Sore ga sutaato nanda	Go Ahead It’s painful to the point of tears If you really become used to it The next stage will open for you That’s the start
悩んでないで顔上げて行こーぜ ダメって言われたくらいでめげんな Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) やるならつかもう (Don’t look buck,Just a way you are！Go！)	Nayande nai de kao agete ikouze Dame tte iwareta kurai de megen na Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Yaru nara tsukamou (Don’t look back, just the way you are! Go!)	Don’t worry and go with your head held high Don’t get discouraged when you feel like saying you can’t Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) If you do it you can grasp it (Don’t look back, just the way you are! Go!)
響きだした僕らの鼓動は ドクンドクンって必死にもがき Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) 明日へ飛び出す	Hibikidashita bokura no kodou wa Dokun dokun tte hisshi ni mo gaki Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Asu e tobidasu	The beating impression that we made Struggling with frantic pulsations Wake Up! (Wake Up!) Light Up! (Light Up!) Jump ahead to tomorrow
願った光が空を翔ける時 遠回りも意味をもつよ ゴール(ゴール) 目指して(目指して) RUN&GUN,RUN&GUN 追い続けてく…！ ドリーマー！	Negatta hikari ga sora wo kakeru toki Toomawari mo imi wo motsu yo Gooru (Gooru) Mezashite (Mezashite) RUN&GUN, RUN&GUN Oitsuzuketeku…! Dreamer!	When the light you wished on flew into the sky The detour it took has meaning Aim for (Aim for) the goal (the goal) RUN&GUN, RUN&GUN Chase after it…! Dreamer!
RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！	RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！	RUN,RUN,RUN,RUN！(RUN,RUN,RUN,RUN) GUN,GUN,GUN,GUN！(GUN,GUN) FU！FU！

[Q&A] FanClub vol5 || BMK

The Q+A is apart of a yearly newsletter that is sent out to those who are in the FanClub. Because it is a FanClub item, I have translated it since the FanClub newsletters get sold to idol stores – so anyone can buy them. I hope you can get to know the six boys of BMK just a little bit more!

 Sota Nakahara

Height	166cm
Vision	Right 0.8 Left 0.8
Grip Strength	45~50kg
Shoe Size	26~26.5cm
Weight	59.5kg
Charm Point	My double eyelids are good 0.6cm
Motivation to join Boymen?	I heard that Boymen did activities in Nagoya, and it felt like it was charming to do that while being in my home prefecture.
What have you sang at Karaoke recently?	“Anpanman March”
What’s your appeal point?	I have a good smile, so I want to show it to you during lives and conversations!
Goal?	I want to be a talent who can do many things.

Setsura Kitagawa

Height	172cm
Vision	Negative 0.3
Grip Strength	Pretty weak
Shoe Size	26.5~26.7cm
Weight	64kg
Charm Point	Three lucky dimples
Motivation to join Boymen?	I was interested in being an entertainer and received a flyer from Shunsuke.
What have you sang at Karaoke recently?	“Kasabuta”
What’s your appeal point?	For good, bad and vague reasons – my personality.
Goal?	I want to be a regular on a variety show!

Kyosuke Kometani

Height	170cm
Vision	Right C Left A
Grip Strength	30kg
Shoe Size	26.5cm~27cm
Weight	55kg
Charm Point	My eyes and my chin
Motivation to join Boymen?	To get closer to achieving my dreams
What have you sang at Karaoke recently?	I think a Kamen Rider song… maybe V3 or Amazon…
What’s your appeal point?	I’m practicing the ukulele and I am a licensed car mechanic.
Goal?	I want to have my own radio show and became a strong singer.

Kazuki Misumi

Height	174cm
Vision	0.5
Grip Strength	32kg
Shoe Size	27cm
Weight	55kg
Charm Point	My beautiful jawline
Motivation to join Boymen?	I was interested in becoming a singer, when I had no courage in myself my mother supported me.
What have you sang at Karaoke recently?	“Mori no Kumasan”
What’s your appeal point?	My self growth! A year ago, I was totally different – I have grown a lot in that time. Also, the gap between my face and my singing voice. (It might be even more impressive than Masato’s gap!)
Goal?	To be a model for a magazine.

Kennosuke Matsuoka

Height	172cm
Vision	0.5
Grip Strength	I haven’t measured it, but I feel like it’s strong.
Shoe Size	26.5cm~27cm
Weight	53kg
Charm Point	Extremely deep double eyelids
Motivation to join Boymen?	I was interested in being an entertainer, I knew Yutaka was in Boymen so I applied!
What have you sang at Karaoke recently?	“Odoru no Ponpokorin”
What’s your appeal point?	My husky voice.
Goal?	I want to sing, dance and become an action star.  Also, to do multiple different things and star in various shows.

Takumi Sato

Height	175cm
Vision	Negative .06
Grip Strength	30kg
Shoe Size	27cm
Weight	57kg
Charm Point	The big eyes that my grandpapa gave me!
Motivation to join Boymen?	I saw Boymen’s live and applied that same day!
What have you sang at Karaoke recently?	Yuzu’s “Mata Aeru Hi Made”
What’s your appeal point?	My face stands out more than most people. Many people often tell me that my face is loud, but I take that as a compliment.
Goal?	I would like to be able to do theater, dance and sing well. No matter how, I want people to know who I am. I want to keep sending the message “Your dream will come true if you never give up” to many people.

 Group Goals

 

Takumi: I want to do a Nationwide Tour and then a World Wide Tour as the 6 of us!	Kazuki: A Zepp Live Tour! And to raise my singing level!
Sota: I want people to know us as the group that’s bringing up Nagoya! And a 10,000 person live!	Kenpa: To be known as a group overflowing with character, and to go around the country!
Kome: To make our own individuality as a group and to go along the path that we want.	Setsura: To become a group of unity with a deep individuality!

Ai no Te Wo

Lyrics:	作詞:	Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
愛の手を！！ Come on！！ 愛の手を！！ Hey！忘れてやいないかい？ 誰かを想う気持ちを 愛する人を信じられる 心を(心を！) Hey！一人きりの人生 それじゃ悲しくはないかい？ 大切なことたった一つ 忘れないで(忘れないで) Come on！！ そこの兄ちゃん(お兄ちゃん) お姉ちゃん(お姉ちゃん) お父さんもお母さんも じいちゃんもばあちゃんも 先生も社長さんも YEEEEEEAH！！ 世界に今アイ・アイ・アイ・アイ 愛の手を差し伸べよう(差し伸べよう) 今もどこかで孤独に泣く 誰かの声がする 世界を今アイ・アイ・アイ・アイ 愛の手で埋め尽くそう(埋め尽くそう) 憎しみじゃなく思いやりなら 人は分かり合える(ハイ！ハイ！) だから差し伸べよう(ハイ！ハイ！) 愛の手を！！ Come on！！ 愛の手を！！ Hey！！ Hey！無くしてはいないかい？ 今を楽しむ気持ちを 大きな希望感じられる 心を(心を！) Hey！笑顔のない人生 それじゃ虚しくはないかい？ 大切なことたった一つ 思い出して(思い出して) Come on！！ オーライ！(オーライ！) ウォオー！(ウォオー) ハッ！(ハッ！) YEEEEEEAH！！ 世界に今アイ・アイ・アイ・アイ 愛の手を差し伸べよう(差し伸べよう) 歌い踊れば心弾む 本当はみんな同じ 世界を今アイ・アイ・アイ・アイ 愛の手で埋め尽くそう(埋め尽くそう) 嫌なことなど全部忘れて 喜びを分け合って (ハイ！ハイ！) もっと響かせよう(ハイ！ハイ！) 愛の手を！！ 世界に今アイ・アイ・アイ・アイ 愛の手を差し伸べよう(差し伸べよう) 今もどこかで孤独に泣く 誰かの声がする 世界を今アイ・アイ・アイ・アイ 愛の手で埋め尽くそう(埋め尽くそう) 憎しみじゃなく思いやりなら 人は分かり合える(ハイ！ハイ！) もっと助け合える(ハイ！ハイ！) 君は一人じゃない(ハイ！ハイ！) だから差し伸べよう(ハイ！ハイ！) 愛の手を！！ Come on！！ 愛の手を！！Come on！！ YEEEEEEAH！！	Ai no te wo! Come on! Ai no two wo!Hey! Wasurete ya inai kai? Dare ka omou kimochi wo Aisure hito wo shijirareru Kokoro wo (kokoro wo!) Hey! Hitorikiri no jinsei Sorejaa kanahsikuhanai kai taisetsu na koto tatta hitotsu wasurenaide (wasurenaide) Come on! Soko no Oniichan! (Oniichan!) Oneechan! (Oneechan!) Otousan mo Okaasan mo Jiichan mo Baachan mo sensei mo shacho san mo YEEEEEEAH!! Sekai ni ima AI AI AI AI Ai no te wo sashi nobeyou (sashi nobeyou) Ima mo doko ka de kodoku ni naku Dare ka no koe ga suru sekai wo AI AI AI AI ai no te de ume tsukusou (ume tsukusou) nikushimi janaku omoi yari nara hito ha wakari aeru (hai hai) dakara sashi nobeyou! (Hai hai!) ai no te wo! Come on! Ai no te wo! Hey! Hey! Nakushite ha naikai? ima wo tanoshimu kimochi wo ookina kibou kanjirareru kokoro wo (kokoro wo) Hey! egao no nai jinsei sore ja uso shiku ha naikai? daisetsu na koto ha tatta hitotsu omoidashite! (omoidashite) Come on!! oorai! (oorai) woo! (woo) Haa! (Haa!) YEEEEEEAH! Sekai ni ima AI AI AI AI Ai no te wo sashi nobeyou! (sashi nobeyou!) utai odoreba kokoro hazumu hontou ha minna onaji sekai wo ima AI AI AI AI Ai no te wo ume tsukusou (ume tsukusou) iya na koto nado zenbu wasurete yorokobi wo wakeatte (hai hai) ai no te wo! Sekai ni ima AI AI AI AI Ai no te wo sashi nobeyou (sashi nobeyou) Ima mo doko ka de kodoku ni naku Dare ka no koe ga suru sekai wo AI AI AI AI ai no te de ume tsukusou (ume tsukusou) nikushimi janaku omoi yari nara hito ha wakari aeru (hai hai) motto tasukeaeru (hai hai) kimi ha hitori janai (hai hai) dakara sashi nobeyou! (Hai hai!) ai no te wo! Come on! ai no te wo! come on! YEEEEEEAH!	With the hand of love! Come on! With the hand of love! Hey! Aren’t you forgetting something? The feelings of thinking of someone You can believe in someone you adore With heart! (with heart) Hey! The life of doing everything on your own Isn’t that sad? There is only one important thing Don’t forget it Come on! That brother over there! (Brother!) That sister! (Sister!) and the dad and mom! The grandpa and grandma! The teacher and the boss too! YEEEEEEAH! Now in the world LOVE LOVE LOVE LOVE Let’s extend the hand of love! (extend it!) Right now, I hear the sound of someone crying Now in the world of LOVE LOVE LOVE LOVE Let’s pacify it with the hand of love! (Pacify it) If you have consideration, not hatred, You can understand people! (Yes! Yes) So let’s extend it! (Yes! Yes!) With the hand of love! Come on! The hand of love! Hey! Hey! Has anything disappeared? The enjoyable feeling of right now Can be a big wish If done with heart Hey! Isn’t a life of no smiling a complete lie? There’s only one important thing Remember it! (Remember!) Come on! All right! (All right) Woo! (Woo) HA! (HA) YEEEEEEAH! Now in the world LOVE LOVE LOVE LOVE Let’s extend the hand of love! (extend it!) If you dance to music, your heart will stimulate The truth is everyone is the same Now in the world LOVE LOVE LOVE LOVE Let’s pacify it with the hand of love! (Pacify it!) Forget everything you hate And meet happiness Make more of an impression! With the hand of love! Now in the world LOVE LOVE LOVE LOVE Let’s extend the hand of love! (extend it!) Right now, I hear the sound of someone crying Now in the world of LOVE LOVE LOVE LOVE Let’s pacify it with the hand of love! (Pacify it) If you have consideration, not hatred, you can understand people! (Yes! Yes!) Help out more! (Yes! Yes!) You’re not alone! (Yes! Yes!) So let’s extend it! (Yes! Yes!) With the hand of love! Come on! With the hand of love! Come on!! YEEEEEEAH!!

Furui Nikki

Lyrics:	作詞:	Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
あの頃はふたり共 なぜかしら 世間には すねたよな暮し方 恋の小さなアパートで Ha!あの頃はふたり共 なぜかしら 若さなど ムダにして 暮してた 恋のからだを 寄せ合って Ha! 好きだったけど 愛してるとか 決して、決して、云わないで 都会のすみでその日ぐらしも それは、それで 良かったの あの頃は ふたり共 他人など 信じない 自分たちだけだった あとは どうでもかまわない Ha! あの頃はふたり共 先のこと 考える 暇なんて なかったし 愛も大事に しなかった 好きだったけど 愛してるとか 決して、決して、云わないで 都会のすみでその日ぐらしも それは、それで 良かったの あの頃はふたり共 雨の日は雨にぬれ 今よりも さりげなく 恋と自由に生きていた Ha!	Ano koro wa futari tomo Naze kashira seken niwa suneta yona kurashikata koi no chiisana apaato de HAAno koro wa futari tomo Naze kashira wakasa nado muda ni shite kurashiteta koi no karada wo yoseatte HA Suki datta kedo aishiteru toka keshite keshite iwanaide toukai no sumi de sono hi gurashimo sore wa sore de yokatta no Ano koro wa futari tomo tannin nado shinjinai jibuntachi dake datta ato wa doudemo kamawanai HA Ano koro ha futari tomo saki no koto kangaeru hima nante nakattashi ai mo daiji ni shinkatta Suki datta kedo aishiteru toka keshite keshite iwanaide toukai no sumi de sono hi gurashimo sore wa sore de yokatta no Ano koro wa futari tomo ame no hi wa ami ni nure ima yori mo sarigenaku koi to jiyuu ni ikiteta HA	At that time, it was the two of us I wondered why… Living as though the world was against us In our small apartment of loveAt that time, it was the two of us. I wondered why… Being young we lived in vain Meeting the bodies of love Even though I liked you… Love… Decide, decide… don’t say it. Living in the city, from morning to night Because of that, it was good. At the time, it was the two of us. We didn’t believe other people It was just us And nothing else mattered At that time, it was the two of us. Thinking about the previous things There was no free time to cherish our love Even though I liked you… Love… Decide, decide… don’t say it. Living in the city, from morning to night Because of that, it was good. At that time, it was the two of us. On a rainy, we got soaked by the rain. More than now, we were nonchalant We loved with love and freedom

Rockstar Bancho || BMK Lyrics

Lyrics:	作詞:	Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
つっぱって！ ※Boom！Boom！キバって！ Boom！Boom！キバって！ チャチャチャ Boom！Boom！キバって！ Boom！Boom！キバって！ 男の中の男は 腹ペコでも高楊枝 つっぱり上等(じょーとー) やっぱり根性(こんじょー) 女の中の女は 3歩下がって歩く！？ そんなの反対(はんたーい) 隣歩けよ(歩けよ) 愛は天下のまわりものだと 八百屋のアキコが教えてくれた 世の中は批判だらけ 溢れてるならなおさら マ・イ・セ・ルフ！ 保たなきゃ～(アガリマリン！) 君は君だろ☆ ロックスター番長 おでまし番長 バリバリと爆音が鳴り響く(あ、バリバリバリ) 「病めるときこそ つっぱていこう」 最高のツッパリをぶっ放せぃYEAH！ この街には愛があると 白い歯が光った 俺らの番長 つっぱて！ ※繰り返し アイツは二枚目気取り 「本気はださない」なんて それでも上等(じょーとー！) こっちは根性(こんじょー！) また熱い男の時代がくる 本屋のミチコが熱弁してた そうじゃなきゃこのセカイは 冷えきって凍えちまう ハ・ア・トを 燃やすのじゃ～(ファイアー！) 着火スタンバイ☆ ロックスター番長 おでまし番長 ブリブリと足あげ空高く(あ、ブリブリブリ) 「健やかな時も つっぱていこう」 満場のツッパリをぶっ放せぃYEAH！ この街はもうベリグー(！？)だと 次の街へ向かった 俺らの番長 つっぱて！ 聞かせて番長(テルミーテルミー) どーなの番長(テルミーテルミー) この人生は(テルミーテルミー) 振り向くのかよ！？(テルミーテルミー) 何も言わず 首を縦に 振ってヤツは 消えた ロックスター番長 憧れ番長 バリバリと爆音が鳴り響く(あ、バリバリバリ) 「病めるときこそ つっぱていこう」 最高のツッパリをぶっ放せぃYEAH！ この街には愛があると 白い歯が光った 俺らの番長 つっぱて！ ※繰り返し 「番長～～～～～～！！！！」	Romanization goes here	Support! BOOM! BOOM! Go all out! BOOM! BOOM! Go all out! Chachacha BOOM! BOOM! Go all out! BOOM! BOOM! Go all out! The man inside the man Even when staring and leisurely using a toothpick A first class delinquent With willpower! The girl inside the girl You walk three steps behind?? Oppose that! Walk beside them!! Love is around the whole world Kaoya’s Akiko taught me that The world is filled with judgment It’s overflowing more and more MYSELF We must perform our duty You are you Rockstar Leader of Delinquents A Present Leader of Delinquents A crackling and resounding explosion When you fall ill, go and support An amazing delinquent fires a gun YEAH There is love in this town and white teeth shining Support our Leader of Delinquents He is the second in command Don’t deliver seriously He is first class too! He has willpower too! Another era of passionate men will come! Honya’s Michiko gave a fervent speech That’s not in this world!! I feel cold and freeze Heart Light it on fire (FIRE) Ignited stand by Rockstar Leader of Delinquents A Present Leader of Delinquents Worrying over something, raise your foot in the sky In a vigorous time, let’s go and support! Let’s go support the whole audience This city is already very good He went to the next town Support our Leader of Delinquents The leader who listens (tell me tell me) What kind of leader (tell me tell me) This life is (tell me tell me) Looking over one’s shoulder (tell me tell me) Without saying anything, the man who raised his head Disappeared Rockstar Leader of Delinquents Aspiring Leader of Delinquents A crackling and resounding explosion When you fall ill, go and support An amazing delinquent fires a gun YEAH There is love in this town and white teeth shining Support our Leader of Delinquents LEADDDDDDDDDDDDDDDDER

 

Diamond Fighter || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
「1.2.3」で足を揃え (ハイッ!!ハイッ!!) 「4.5.6」で前に倣え (ハイッ!!ハイッ!!) 「7.8.9」で覚悟決めて(ハイッ!!) 夢の荒野  駆け抜けろ 「全隊！止まるな！」 今は脆くて  小さな意志でも いつかはダイヤモンド (逃げるな!!負けるな‼進め!!) 追え！(追え！)追え！(追え！)追い続けろ O！E！(O！E！)O！E！(O！E！)叫び続けろ カッコ悪くて  ボロボロだって 磨けば光る原石だから その拳は  飾りじゃない 天高く「セイッ!!」突き上げろよ さぁビビってないで  喰らいつくんだ 追え！(追え！)追え！(追え！)追い続けろ 「1.2.3」で肩を寄せて (ハイッ!!ハイッ!!) 「4.5.6」で魂込め (ハイッ!!ハイッ!!) 「7.8.9」で狙い定め(ハイッ!!) どんな壁もブチ壊せ 「全隊！怯むな！」 本気でぶつかって  砕け散った欠片は いつかはダイヤモンド 描く未来も運命でさえも 誰かじゃなくて度胸で勝負 前！(前！)前！(前！) 前に出ろよ M！A！E！(M！A！E！)M！A！E！(M！A！E！) 奮い立たせろ 全速前進  後退厳禁 茨の道も慣れれば極楽 不可能なんて  言葉はナンセンス 考えず「Say!!」先ず感じろ どんな時だって  心燃やせ 前！(前！)前！(前！) 前に出ろよ マジな拳は  半端じゃないから 痛み  胸に  熱く  響く 歯食いしばってでも  輝いてやるさ (エビバディ！ウォーーーーー！) 張り切っていこう！(Oh Yeah！) 声出していこう！(Oh Yeah！) 限界はねぇ！ GO！GO！ READY！ STEADY！ GO！ 追え！追え！… 追え！ 追え！ 追い続けろ O！E！ O！E！ 叫び続けろ 雨の日でも  嵐の日でも ニシヘヒガシヘ猛烈疾走 「全隊！止まるな！」 追え！(追え！)追え！(追え！)追い続けろ O！E！(O！E！)O！E！(O！E！)叫び続けろ カッコ悪くて  ボロボロだって 磨けば光る原石だから その拳は  飾りじゃない 天高く「セイッ!!」突き上げろよ さぁビビってないで  喰らいつくんだ 追え！(追え！)追え！(追え！)追い続けろ	Romanization goes here	With a 1.2.3. align your feet (Yes Yes) With a 4.5.6. follow the front (Yes Yes) With a 7.8.9. prepare yourself (Yes) Run through the wasteland of dreams Soldiers! Don’t stop! Right now is fragile. Even with a little motivation, someday you’ll be a diamond. Don’t run! Don’t lose! Continue! Pursue! (Pursue!) Pursue! (Pursue!) Continuing pursuing O! E! (O! E!) O! E! (O! E!) Continuing yelling Uncool, worn-out We’re grinding shiny raw ore That fist isn’t a decoration Let’s push up the heavens Don’t be surprised, your teeth are sunk in Pursue! (Pursue!) Pursue! (Pursue!) Continuing pursuing With a 1.2.3. put your shoulders together (Yes Yes) With a 4.5.6. do it with spirit (Yes Yes) With a 7.8.9. aim right there (Yes) Break down any wall Soldiers! Don’t falter! Hit is seriously, fragments that are broken down will someday be a diamond Even with described future or a destiny, not just anybody can do it, but victory in bravery Front! (Front!) Front! (Front!) Go in front! M! A! E! (M! A! E!) M! A! E! (M! A! E!) Cheer up! Full speed ahead! Retreating is forbidden! If you get used to the thorny road, there is the promised land! Words like impossible are nonsense Without thinking, SAY, start with the feelings No matter what, light the heart on fire Front! (Front!) Front! (Front!) Go in front! Because a real fist isn’t a remnant Pain in the chest, warmly resounding Even clenching your teeth, shine brightly! Everyone, WHOA! Give it your all! (Oh Yeah!) Go out with a yell! (Oh Yeah!) There is no limit! Go! Go! READY! STEADY! GO! Pursue! Pursue! Pursue! Pursue! Continuing pursuing O! E! O! E! Continue yelling Even on a rainy or stormy day To the east to the west with a furious run Soldiers! Don’t stop! Pursue! (Pursue!) Pursue! (Pursue!) Continuing pursuing O! E! (O! E!) O! E! (O! E!) Continuing yelling Uncool, worn-out We’re grinding shiny raw ore That fist isn’t a decoration Let’s push up the heavens Don’t be surprised, your teeth are sunk in Pursue! (Pursue!) Pursue! (Pursue!) Continuing pursuing

 

My First || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
初めての君と帰る道 話せること沢山あったのに 「寒いね」で言葉につまった 降り出した雨がちょっと２人に笑顔くれたねお互いが恋を知らないまま 最後の曲がり角 その手触れない気持ちしまいこんだ 僕の事を一人占めしてほしいよ 好きと知ったのに 言葉尻で気持ち確かめてる 僕の事を一人占めしていいのに 物足りないまま またねって言って 見えなくなる背中見送っていた 傘の中 今日のこと　思い出してみる 「楽しかった」君がくれた言葉は 次までの自信 昨日まで知らなかった君を 知っていけるのかな 今は約束だけが２人つなぐ 僕の事を一人占めしてほしいよ このまま２人はどこに行けば 未来へと行けるの？ 君の心をもっともっと知りたいよ 恋人のような 友達みたいな２人でいたくない でもどうしたらいい？ 上の空 まばたきをする度　君を想っている なんとなく切ない流行りの歌に自分重ねたりして 僕の事を一人占めしてほしいよ 好きと知ったのに 言葉尻で気持ち確かめてた 僕の事を一人占めしていいのに 物足りないまま またねって言って 見えなくなる背中見送っていた 傘の中	Hajimete no kimi to kaeru michi Hanaseru koto takusan atta noni “Samui ne” to kotoba ni tsumatta Furidashita ame ga chotto futari ni egao kureta ne Otagai ga koi wo shiranai mama Saigo no magari kado Sono te furenai kimochi shimai konda Boku no koto wo hitori ijimeshite hoshi yo Suki to shitta noni Kotobajiri de kimochi tashikameteru Boku no koto wo hitori ijimeshiteiinoni Monotarinai mama Mata ne tte itte Mienakunaru senaka miokuteita Kasa no naka Kyou no koto omoide shitemiru “Tanoshikatta” kimi ga kureta kotoba ha Tsugi made no jishin Kinou made shiranakata kimi wo Shitteikeru nokana Ima ha yakusoku dakega futari tsunagu Boku no koto wo hitori ijimeshitehoshii yo Kono mama futari ha douko ni ikeba Mirai he to ikeru no? Kimi no kokoro wo motto moto shiratai yo Koibito no youna Tomodachi mitai na futari de itakunai Demo dou shitara ii Ue no sora Mabataki wo suru tabi kimo wo omotteiru Nantonaku setsunai hayari no uta ni jibun kasanetarishite Boku no koto wo hitori ijimeshite hoshii yo Suki to shitta noni Kotobajiri de kimochi tashikameteta Boku no koto wo hitori ijimeshite iinoni Mono tarinai mama Mata ne tte itte Mienakunaru senaka miokutteita Kasa no naka	The first time we returned home together There was a lot we could talk about But we only said “It’s cold” The rain started suddenly, it kind of made us smile When we didn’t know it was love Turning around the last corner I ended feeling like I couldn’t wave I want to have you all to myself I knew I love you, but With a slip of the tongue, I was confirming it Having me all to yourself is good But I was left unsatisfied I said “See you” I watched until I couldn’t see you Under the umbrella Try to remember about today You said it was fun It was my confidence until the next time To the you who I didn’t know until yesterday Can I get to know you? It’s a promise, but for two I want to have you all to myself Where can we go together? Can we go to the future? I want to know your heart more Like a lover I don’t want to be like just friends But what should I do? Absent-mindedness In the blink of an eye, I think of you Somehow, it piles into a catchy song I want to have you all to myself I knew I love you, but With a slip of the tongue, I was confirmed it Having me all to yourself is good But I was left unsatisfied I said “See you” I watched until I couldn’t see you Under the umbrella

 

Bokutachi no One || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
エキセントリックな元気チャレンジャー 空へ向かい　突き上げろ　ボクらはひとつ（ONE）片道切符で （ONE）どこまでも行く途中 終わりなんてない　旅が好きだから （Dream　Fighter） （ONE）強くなりたいんだ （ONE）もし空振りでも 当たって砕けろ　やる気全開モード一か八かのルーレット （Ride　On！Speed　Up！Wonder　Land！） 回ればもう止められない （Sensation） よーいドン！で行こう 魂メラメラ　気分は上々（Just　My　Way　Fly　High！） We　Are　The　ONE！ エネルギッシュな未来予想図 ワクワクな左胸の高鳴り エキセントリックな元気チャレンジャー 空へ向かい　突き上げろ　ボクらはひとつ 最大級の愛情(ハート)で！ （ONE）誰よりも高く （ONE）重力に逆らって 窮屈な街のビルを飛び越えたい （To　The　Sky） （ONE）愉快な仲間と （ONE）競い合いながら 同じベクトルを確かめて追いかける 転がるように生きてゆく （Ride　On！Speed　Up！Brand　New　World！） アグレッシブな勇気がいい （Close　To　You） 傷付いた夜は　悲しみバイバイ 御茶の子サイサイ （Just　My　Way　Do　It！） We　Are　The　ONE！ エモーショナルな夢のシナリオ 絶対に絶好調で叶えようよ エキセントリックな熱きドリーマー 少しだけ　背伸びして向かおう　今を… 失敗を恐れちゃNO　NO　NO （Ride　On！Speed　Up！Hey，Come　Here！） S.O.S.も叫べばいい （Your　Message） 涙を拭いたら　雨の後の虹を渡りに行こう （Just　My　Way　Here　We　Go！） We　Are　The　ONE！ エネルギッシュな未来予想図 透明な同じ時代を刻んでく エキセントリックな元気チャレンジャー 空へ向かい　突き上げろ　ボクらはひとつ 最大級の愛情(ハート)で！	Ekisentorikku na genki charenjaa Sora he mukai tsukiagero bokura ha hitotsu (ONE) Katamichi kippu de (ONE) doko made mo iku tochuu Owarani nantenai tabi ga suki dakara (Dream Fighter) (ONE) tsuyoku naritainda (ONE) oshi karaburi demo Atatte kudakero yaruki zenkai moodo Ichi ka hachi ka no ruuretto (Ride on! Speed up! Wonder Land!) Mawareba mou tomererenai (Sensation) Yooidon! De yukou! Tamashi meramera kibun ha joujou (Just My Way Fly High!) We Are The One! Enerugisshu na mirai yosozu Wakuwaku na hidari mune no takanari Ekisentorikku na genki charenjaa Sora he Mukai tsuki agero bokura ha hitotsu Saidaikyuu no haato de (One) Dare yori mo takaku (One) juuryoku ni sakaratte Kyuukutsu na machi no biru wo tobikoetai (To the Sky!) (ONE) yukai na nakama to (ONE) Kisoi ai nagara Onaji bekutoru wo tashikamete oikakeru korogaru you ni ikiteyuki (Ride on! Speed up! Brand New Worl!) Aguresshibu na yuuki ga ii (Close to You) Kizu tsuita yoru ha kanashimi bai bai Ocha no ko saisai (Just My Way Do It) We Are The ONE! Emooshonaru na yume no shinario Zettai ni zekkouchou de kanaeyou yo Ekisentoriku na atsuki doriimaa Sukoshi dake senobishite mukaou ima wo… Shippai wo osorecha NO NO NO (Ride on! Speed up! Hey, come here!) SOS mo sakebeba ii (your message) Namida wo shiitara ame no ato no niji wo watari ni yukou (Just My Way Here We Go!) We Are The ONE! Enerugisshu na mirai yosozu Toumei na onaji toki wo kizandeku Ekisentorikku na genki charenjaa Sora he Mukai tsuki agero bokura ha hitotsu Saidaikyuu no haato de	Eccentric and energetic challenger Head to the sky, let’s push up, we are one. (One) With a one way ticket (One) We can go anywhere It’s not over because I love traveling (Dream Fighter) (One) I want to get stronger (One) Even if we crash on the airstrip My motivation is at full throttle A High Stakes Roulette! Ride On! Speed up! Wonder land! If you spin it, I can’t stop anymore (sensation) Yoi-don Let’s go! A fiery spirit, the very best mood (Just My Way Fly High!) We Are The ONE! An energetic forecast for the future! The energetic throb in your heart Eccentric and energetic challenger Head to the sky, Let’s rise up, we are one! With the largest affection (HEART) (One) Higher than anyone (One) Going against gravity I want to jump over a building in a crowded city (To The Sky) (One) With a happy companion) (One) While competing Checking and chasing after the same vector Living and rolling with the punches Ride On! Speed Up! Brand New World! Aggressive courage is good (Close to you) The evening I got hurt and said a sad good-bye It was an ear matter (Just My Way Do It!) We Are The ONE! An emotional dream scenario Let’s be in perfect form to achieve our dreams An eccentric passionate dream Let’s push our limits and meet it right now Getting mad at mistakes NO NO NO Ride On! Speed Up! Hey, Come Here! It’s okay to yell S.O.S. (Your Message) Wipe away your tears, let’s cross the rainbow after the rain Way Here We Go We Are The ONE! An energetic forecast for the future! The energetic throb in your heart Eccentric and energetic challenger Head to the sky, Let’s rise up, we are one! With the largest affection (HEART)

 

Adobanteji || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
誰かが話しかけるたび 気になってくチラ見ズム きみのハートが欲しいけど ちゃんと段階踏んでLove！　妄想を 叶えるまでは　予定は未定さ きみに　アドバンテージ！ 他の奴より 前に進んで　射止めたいから 帰り道がたとえ逆でも 送っていくよ そうさ　ファーストムーバーズ 「アザトイよ」とか言われたって やったもん勝ち 先手必勝　昨日より今日 ぼくときみとの距離よ縮まれ Want you！ すぐに笑うそのテンション 雰囲気が明るくなる 一緒にいるだけで気持ち ワクワクするいつでも Love！　ただでさえ 不器用なのに 遅れをとるな きみに　アドバンテージ！ 他の誰より 世界一できみが好きで 気持ちだけは負けないなんて 情けないじゃない だからファーストムーバーズ 気持ちだけじゃない ひとつひとつ　前に出るよ そうじゃなくちゃ　素敵なきみに 似合わないじゃない　もっと輝け Want you！ 男なら　好きな人を 幸せにしたいし きっと　きっと　もっと　ずっと 頑張らなくちゃ きみに アドバンテージ！ 他の誰より 世界一できみが好きだよ 気持ちだけは負けないなんて 情けないじゃない きみに アドバンテージ！ 他の奴より 前に進んで　射止めたいから 帰り道がたとえ逆でも 送っていくよ そうさ　ファーストムーバーズ 「アザトイよ」とか言われたって やったもん勝ち 先手必勝　昨日より今日 ぼくときみとの距離よ縮まれ Want you！	Romanization goes here	While talking to someone The interested glances I want your heart, but I’m properly following the steps Love! Until we fulfill the delusions, There are no determined plans It’s an advantage to you More than other people Go forward because I want to make you my own Even if the road home is backwards, I’ll go and send it That’s right. Fast mover You said I was miserable I did it A premature victory today, more than yesterday The distance between us shrinks Want you! The air to quickly smile The atmosphere gets brighter When we’re together I’m always excited Love! I’m just uncool Even though I’m clumsy and awkward, I won’t fall behind It’s an advantage to you More than anyone else I love you the most in the world I won’t lose to just feelings I don’t feel miserable So the fast mover It’s not just emotions One and one, I go before you It’s not just that, It doesn’t suit the lovely you. Sparkle more. Want you! As a male, to my beloved, I want to make you happy Surely, undoubtedly, more, always I must do my best It’s an advantage to you More than anyone else I love you the most in the world I won’t lose to just feelings I don’t feel miserable It’s an advantage to you More than other people Go forward because I want to make you my own Even if the road home is backwards, I’ll go and send it That’s right. Fast mover You said I was miserable I did it A premature victory today, more than yesterday The distance between us shrinks Want you!

 

Boys Be Brave || Kenkyusei Lyrics

Lyrics:	作詞:	Terasaka Raiga Nonoda Kanade Shimizu Takanori Yokoyama Toy Uragami Takuya Kanda Rikuto Takasaki Jukiya Kometani Kyosuke Kitagawa Setsura Nakahara Sota Misumi Kazuki Satou Takumi Matsuoka Kennosuke Matsuo Seiru
Composition:	作曲：
Arrangement:	編曲：

S-JIS	ROMANIZATION	TRANSLATION
さぁはじめよう　叶うように 僕らの飛行船（ふね）が飛び立つよ オール　力いっぱい もう戻らない 想いをくちづさみながら 色とりどりの風船に 勇気詰め込んだら 目指せ　僕らの場所へBoys　Be　Brave Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave　行くよ☆ この胸の奥底で 弾け飛ぶ 熱い気持ちだけなら 負けはしない どんな未来だって 創れるさ だって台本なんか ないんだし Show　me　Show　me キミはどう？ Teach　me　Teach　me 教えて Hold　me　Hold　me どんな今を生きようか！ 一万回の勇気を ぶつけていこう　迷わずに 響いてる鼓動が 僕を試してる あきれるほど　まっすぐに しびれるほど　純粋に キミと翔けていこう ねぇ明日はそう　ハレルヤ！ Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave　行くよ☆ 過ぎていく毎日が 早すぎて 気持ちが追い付かない 時だって Feel　me　Feel　me 忘れない Catch　me　Catch　me 初心を Hold　me　Hold　me どんな今日を飾ろうか！ さぁはじめよう　叶うように 僕らの飛行船（ふね）が飛び立つよ オール　力いっぱい もう戻らない 想いをくちづさみながら 色とりどりの風船に 勇気詰め込んだら 目指せ　僕らの場所へ Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave　行くよ☆ 与えられるものじゃなく 気づけばあるものでもなく 魂のパワーが夢になっていく あきれるほど　まっすぐに しびれるほど　純粋に キミと翔けていこう ねぇ明日はそう　ハレルヤ！ Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave Boys　Be　Brave　行くよ☆	Romanization goes here	Well let’s start, so we can achieve it Our airship is taking off now At full power We wont go back While filling my thoughts And inflating colorful balloons Up with courage Aim! For our place! Boys Be Brave Boys Be Brave Boys Be Brave I’ll go! From the very bottom of my chest Shooting off If you have passionate feelings You won’t lose What kind of future can be made It’s not like there is a script Show me Show me How are you? Teach me teach me Teach me Hold me Hold me What kind of moment shall we live for? With 10,000 times the courage Without faltering, let’s go strike it The throbbing sound is testing me Shockingly straight Humbling pure Let’s fly together Yes, tomorrow. Hallelujah! Boys Be Brave Boys Be Brave Boys Be Brave I’ll go! Going beyond tomorrow It’s too fast The feelings haven’t caught up to that time Feel me feel me I won’t forget Catch me Catch me Our first love Hold me Hold me What kind of today shall we decorate? Well let’s start, so we can achieve it Our airship is taking off now At full power We won’t go back While filling my thoughts And inflating colorful balloons Up with courage Aim! For our place! Boys Be Brave Boys Be Brave Boys Be Brave I’ll go! Not just what is given? Or what is noticed The power of the soul will turn into dreams Shockingly straight Humbling pure Let’s fly together Yes, tomorrow. Hallelujah! Boys Be Brave Boys Be Brave Boys Be Brave I’ll go!